Странники во времени. II. Встречный (мой добрый приятель Ди)

Здесь было множество магазинов: от мелких лавчонок, торговавших дешёвой одеждой и обувью, бутиков и ювелирных гешефтов, в витринах которых сверкали циферблатами дорогие часы, а изящные украшения радовали глаз, до небольших индийских и азиатских супермаркетов, перед которыми на больших лотках со всевозможными экзотическими фруктами соседствовали «местные жители»: румяные яблоки, жёлтые груши и ярко-красные помидоры.

«М-да… – тон Чарли был задумчив, не менее чем выражение лица его человека, когда тот, стоя перед мясным магазинчиком, разглядывая выложенные на витрине всяческие колбасные изделия.

– Выглядит весьма неплохо… Ты что-нибудь собираешься предпринять, мастер?»

«Может, что-нибудь купить?.. – откликнулся Дэниел. – Думаю, тётушка Мэгги обрадовалась бы…»

«Ай-яй-яй! – насмешливо мурлыкнул фамильяр. – У нашего мальчика завелись деньжата… – и добавил, резко изменив стиль и интонацию: – Ты намерен вот так сразу всё истратить, э?»

«Нет, я…»

– Эй, малчык!

Дэниел не сразу понял, что обращаются к нему.

И лишь после повторного оклика обернулся.

– Да-да, ты! – в речи полного усатого темноволосого мужчины, стоявшего в дверях маленькой турецкой закусочной на другой стороне, звучал восточный акцент. – Ступай-ка сюда! – замахал он Дэниелу.

В полном замешательстве, Дэниел пересёк улицу. Широко улыбнувшись, мужчина шагнул к нему.

– Тэбя как звать? – осведомился он.

– Д… Ричард, – поспешно поправился Дэниел.

– Слюшай, Ричард… – прищурясь, турок оглядел его с ног до головы и улыбнулся. – Хочешь падзáработать?

– Д-да… – отвечал Дэниел не совсем уверенно; сердце его заколотилось от волнения.

– Я так и думал! – очень довольный, мужчина похлопал Дэниела по спине. – Идём со мной. Да нэ бойся, нэ обижю.

Внутри было очень уютно, звучала восточная музыка, а в воздухе витал божественный аромат жареного мяса, приправленного острыми специями. На нескольких круглых столиках, покрытых узорчатыми льняными скатертями, в глиняных кувшинчиках стояли живые тюльпаны, рядом на небольших медных подносах — миниатюрные бутылочки с жидкими соусами, чёрный перец и соль.

Стены украшали картины, на которых были изображены природа и красивые смуглые люди в восточных одеяниях. Стоя на пороге, Дэниел настороженно огляделся, боясь обнаружить где-нибудь объявление о его розыске, но, к своей радости, ничего похожего не заметил.