Странники во времени. II. Встречный (мой добрый приятель Ди)

В самый трудный час, когда я уже перестал… почти перестал верить, мне встретился волшебник… Настоящий волшебник, Софи, как будто из сказки! И знаешь, ведь он спас тебя от смерти…»

Дэн невольно усмехнулся.

«Там, в том трактире – продолжал мальчик, любуясь ангельским личиком сестры, – мистер Флэминг сказал мне, что и я… как он… Но разве такое возможно?! Нет, мне просто удивительно повезло.»

Дэниел покачал головой. Да, несколько раз с ним спонтанно происходили весьма странные вещи, но… Нет, вряд ли это могло быть признаком того, что он…

Он поднялся и подошёл к стеллажам.

Как много книг! Бережно, будто боясь потревожить спящих, Дэниел провёл ладонью по корешкам книг, разбирая названия: «One Thousand Magical Herbs and Fungi»… «History of Magic»… «The Dark Forces: A Guide to Self-Protection»… Fantastic Beasts and Where to Find Them»… Зацепившись взглядом за название «The Tales of Beedle The Bard», Дэн невольно улыбнулся: ему показалось забавным, что бидл — приходский бидл*! — сочинил истории. Однако, заглянув в книгу, он убедился, что так звали какого-то волшебника.

С книгами по магии соседствовали научные труды по психологии и педиатрии, хирургии и внутренним болезням… С них взгляд Дэниела перескользнул на многотомники «Сказки народов мира», «Легенды Шотландии и Ирландии», «Сказания Скандинавии»… А затем — на «Полное собрание сочинений» Шекспира, «Хоббита» Толкина, «Оливера Твиста» Диккенса…

«Как я мог забыть о, подарке тогó человека?!» – воскликнул Дэниел мысленно.

Дёрнув за замок молнии он расстегнул куртку и, сунув руку во внутренний карман, вытащил тонкую потрёпанную книжонку.

– “A Christmass Carol“... – прочитал он шёпотом заголовок, покачивая головой.

Из коридора донесся звук шагов. Дэниел поспешно сунул книжку под ветхую футболку и поднялся навстречу вошедшему волшебнику; следом за ним в спальню просочился аромат ванильной выпечки и запах каких-то трав, пряный и острый.

– Как я погляжу, ты не скучаешь, – заметил Оливер.

Подступив на цыпочках к кровати, он взглянул на девочку.

– Да, – прошептал волшебник, – она ещё долго прогостит в Стране Грёз… Вот что! – сказал он, поворачиваясь к Дэниелу, – Пойдём-ка на кухню чай пить. А за малюткой Софией присмотрит Чарли.

Вскинувшись, котик мурлыкнул в ответ; в полумраке блеснули зелёные огоньки глаз.