Сумеречные Библиотекари. Том седьмой.

Пока она его любит, мы бессильны.

- А если она увидит Хейли? - через пару минут предложила Танталь. - Увидит здесь и сейчас. Может быть, она вспомнит о своей настоящей дочери и любовь к воображаемому сыну отойдет на второй план?

- Возможно, - в голосе Кейтлин не появилось ни капли энтузиазма. - Мы не знаем степень ее любви к Хейли. Но можно попробовать. По крайней мере, призрак может увидеть в ней соперника и активизироваться. Нужно попросить Дневник вернуть ей настоящий облик.

- Но ты не веришь в успех этой идеи? - Танталь внимательно взглянула на Кейтлин.

- Такие призраки не вытесняют любовь к другому человеку, - призналась Кейтлин. - Они приходят на пустое место. На самом деле нам нужно кое-что другое. Нам нужна история этой женщины.

Наверное, Дневник был согласен с Кейтлин, потому что облик Хейли остался прежним. Она все еще была похожа на соседку Милену, даже когда они пошли следующим утром на чай с пирогом. Танталь незаметно перевела разговор на тему детей и миссис Грант сразу заговорила о своем сыне.

- Он такой озорной мальчишка, - губы ее сами собой сложились в теплую мечтательную улыбку. - В Бристоле нет ни одной детской площадки, на которой мы бы с ним не были.

- В Бристоле? - Хейли с изумлением взглянула на мать. - Вы же живете в Лондоне?

- Это сейчас, - миссис Грант даже не моргнула глазом. - Но когда Дэниэл родился мы жили в Бристоле.

- Она все путает, - дождавшись пока мать уйдет на кухню за новым чаем, прошептала Хейли. - Это она родилась в Бристоле и жила там в юности.

- Об этом и говорила Кейтлин, - напомнила ей Молли. - Там она и могла сделать аборт, а потом уехать в Лондон. Кстати, на твоего отца этот Дэниэл совсем не похож. Она могла любить тогда другого человека и жалеть, что не родила от него.

- Тогда зачем нам вообще избавлять ее от этого призрака? - Хейли развела руками. - Я все равно никогда уже не вернусь домой, а этот мальчишка, возможно, даже достоин ее любви. Или он убивает тех, кто его любит?

- Нет, - проговорил голос Кейтлин в ее голове.

- Тогда для чего мы здесь? - почти вслух спросила Хейли и в этот момент с кухни раздался испуганный вскрик. Девушки поспешили к миссис Грант и застали ее у окна, испуганно оглядывающую улицу.

- Он снова был здесь, - чуть слышно проговорила она. - Он хочет убить моего сына.

- Кто? - Танталь оглядела пустую безлюдную улицу.