Прощай-озеро

Некоторое время царица книжного царства строго смотрела на ребят, а потом, убедившись, что они не пытаются разорвать, сжечь или испортить книги иным образом, удалилась в дальний конец зала, за свой стол.

— Чего тут только нет! — тихо сказала Полина, отложив тряпку.

Маруся с недоумением разглядывала свою метелку.

— Дурацкая штука. Так разве пыль соберешь? Чего бы им пылесос не завести?

Лина сказала:

— Это пипидастр.

Увидев недоумение в глазах Маруси, она пояснила:

— «Полипропиленовая метелка» на английском.

— Фу, — сказала Маруся, а Гриша подал голос сверху:

— Вот поэтому я сюда и поступил. Никогда не сдал бы английский.

Лина рассмеялась.

— Сюда тоже не так уж просто было поступать. У тебя ведь тоже не сразу получилось документы сдать?

— Нет, вакцинацию велели срочно сделать. Еле нашел, куда бежать. Да еще и укол — б-р-р.

— Странно, — сказала Лина. — А мне ничего такого не говорили. Только рисунки велели все принести, хотя на сайте про это не сказано.

— Так ты рисуешь? — заинтересовался Гриша.

— Немножко.

Маруся оторвалась от пыли и закивала.

— А меня за справкой от родителей погнали, — пожаловалась она. — Еле отца уговорила. Он у меня — ух!

Полина задумалась. Выходило, что каждому из них пришлось для поступления делать совсем разные вещи. Интересно, это случайно?

Ребята закончили один шкаф, где жили явно старинные книги, когда к ним подошла библиотекарша. Лина в это время трогала разноцветные корешки, будто играя на причудливом пианино.

— Нравится? — улыбнулась женщина.

— Конечно! — Лина закивала. — Даже не знаю, какая книжка красивее.

Библиотекарша, не глядя, вынула из ряда книгу с ярко украшенным корешком.

— Эта.

Вся обложка была золотая и словно бы в драгоценных камнях. На обложке стояло: «Р.Л. Стивенс. О поиске кладов и сокровищ». Лина открыла и зачиталась. Библиотекарша хмыкнула.

— Скажите, а можно эту книгу домой взять? — спросила девушка, с трудом оторвавшись.

Илона Львовна глянула на Лину. Вид у нее был такой, будто студентка попросила сейф из ректората. «Что бы ей такого предложить?» — соображала Лина.

— А я всю неделю буду к вам приходить помогать с уборкой.

Библиотекарша потеплела лицом.

— В наше время молодые люди совершенно не понимают древние правила взаимоотношений, — пророкотала она. — Все верно: хочешь взять — сначала дай.

«Они бы с бомжом нашли общий язык, — подумала девушка.