Каникулы с друзьями, что необычнее тебя

«Что с ним сделали?» — осведомляется герой об убийце. И получает ответ: «С ним поступили по закону Мозаики». Но что же такое «Мозаика»?

Один из знакомых господина Вязникова предположил, что это планета, но оказался не прав. Другой выдвинул кровожадную версию, что убийцу разрезали на кусочки, но тоже промахнулся. Третий же осторожно предположил, что «Мозаика – это некое особенное устройство общества, типа коллективного разума», однако не угадал и он. Но как же все-таки наказали преступника? Думайте!

И в десятый раз штабную палатку заполняет сигнал о начале отсчета времени.

Салатовая команда, чуть нахмурившись, глядела друг на друга.

– Закон Мозаики? – озадаченно повторил Марек. – Впервые слышу.

– И это не планета, не общественное устройство, и не расчленение, – кивнул Яр.

– Может, наказание состояло из множества частей? – прожестикулировала Венси.

– Может быть, – пожала плечами Рика. – Но наказание явно было непростое – убийц редко, когда и где любят.

Яр, размышляя, огляделся по сторонам, но команды-противники были заняты обсуждением и идей ему подавать явно не собирались.

– Погодите-ка, – медленно проговорил Марек, – а как Агата сказала? Павел этот кем был? Переводчиком?

– Ага, – кивнула Рика. – А статья была о переводах. Думаешь, это что-то переведенное?

– Возможно… вот только с какого языка? И не со старых ли каких?

На сей раз пожимали плечами уже все.

– Ну, на Общеевропейском закон "law", или "act", – протянул Ариман. – Если латынь поминать – то "lex". "Puzzle law"? "Puzzle act"? Бессмыслица какая-то – какие в паззлах законы?

– Ну не то, чтобы совсем никаких… Но а точно ли "паззл"? – усомнился Марек.

– Может, речь о настенной декорации?

– А там без разницы.

– Мозаика, мозаика… – ментально размышляла Венси. – Закон Мозаики… Не знаю я никакой Мозаики! И никакого Мозаика тоже не помню.

– Хм. А других законодателей? – уточнил Яр.

– Да их там до черта было – чуть ли не каждый первый правитель какой-нибудь закон да издавал. И половина еще и на Всевышнего ссылались.

А еще пророков сколько было – и Мухаммед, и Моисей тот же, и… ой, – девушка запнулась. – А как Моисей на общеевропейском пишется?

– Да бог его знает…

Пожав плечами, Ярослав задал вопрос остальным. Сокомандники переглянулись.

– Я очень факультативно религии проходил, не помню, – повинился Ариман.

– Я тоже без понятия, – поддержала его Валерика. – Вы считаете, что речь о "Моисеевом законе", который перевели неправильно?

– Мы не можем проверить, – отозвался Яр.