Blood and Roses in Hollywood

Я не носила их с тех пор как умерла, казалось, уже смогу вздохнуть спокойно, но однажды… Рэндал сказал мне, что у меня глаза светятся как «габариты его сраного пикапа». Редкая мутация, мои глаза покраснели после обращения, а уникальная особенность дома Голгофа еще больше усугубила ситуацию. Потому да… мне пришлось снова купить солнечные очки. Но в моем случае это были не матовые авиаторы без градиента. А круглые, как у «сраного» Гарри Поттера. Мальчика… который, мать его, выжил.

— Let's put it behind the counter, and then you'll help me fix the antenna.

(Давай поставим за стойкой, а потом ты поможешь мне поправить антенну.)

— When you already spend your cable, ha? (Да когда ты уже проведешь себе кабельное, а?) — раскатистым рыком выдохнул мужчина, позволяя мне забрать у него верхние коробки и опуская оставшиеся возле кассовой стойки, — The twenty-first century is already drawing to a close, I am pretty surprised that it hasn't been disconnected forcibly yet. (Двадцать первый век уже идет к концу, я удивлен, что ее еще не отключили принудительно.

)

— It's America, Randal… Nobody gives a fuck. (Это Америка, Рэндал… Всем насрать.)

На самом деле… мне было не плевать. Порой мне казалось, что помехи ты любишь слушать больше, чем сами каналы. Каждый раз, когда я приезжала к тебе в магазин, телевизор начинал сбоить. Или это я создавала помехи… В любом случае, пусть я теперь и управляю магазином, но я решила, что ничего не стану здесь менять. Даже если антенну однажды отключат… значит так тому и быть.

Наверняка многих беспокоит вопрос — а что вообще происходит сейчас? Или я окончательно покрылась пылью, пустив корни в этой крепости резиновых удовольствий? Нет, вовсе нет. Я люблю эту жизнь, свою новую жизнь, полную тайн и открытий, бесконечных поисков и бесплодных надежд. Рэндал был прав, Шариз никогда не была плохой, впрочем, как и ее система управления, если уж быть откровенными, между нами, девочками. А Андрей своими высокопарными речами об открытом господстве вампирских элит над людским стадом еще больше убедил меня в том, что власть в руках бессмертных — оружие массового поражения и раскисания мозгов, а он сам — чокнутый Эгоманьяк.

Шариз была сильной, потенциально могущественной, но слишком молодой, подвластной эмоциям и чувствительной к ударам судьбы. А стремительно развившийся из ничего конфликт просто не оставил ей шансов. Ее безумие ее же и погубило. Я лишь последовала совету Ницше…

Падающего подтолкни…

Я пришла из ниоткуда, в никуда и уйду.