Запредельность

Позже Кнупель с возмущением рассказывал, как «приличные господа в костюмах» вдвоем вломились в старый деревянный туалет для рабочих и просидели там не меньше часа. И так как сие строение формально находится за пределами участка, убирать он там не намерен. Хозяин возражать не стал.

Большинство преград было устранено, и теперь пану Янушу предстояло заняться делом.

— Кнупель! — позвал он, заглянув на кухню.

— Что еще? — послышался брюзгливый голос.

— Убери в комнатах, поменяй постельное белье и сними, наконец, паутину с карнизов. Ковры я уже выбью сам.

— Для кого такая честь? У нас сейчас пусто, все съехали — и кое-кто, между прочим, ногами вперед. Если будете так загружать работой, меня вынесут точно так же!

— Гости будут, — сказал пан Януш, пропустив последние слова уборщика мимо ушей.

— Опять буду воровать, что ни попадя, — не проявил энтузиазма Кнупель.

— Ах да, чуть не забыл. Вот твоя толкуша с лопаточкой. Один постоялец взял их для изучения. Он немного отстал от времени.

— В следующий раз получит метлой под зад… Погодите-ка, а это что такое? Куда, черт побери, подевался штопор? Снова кто-то умыкнул? Ну, знаете ли, всему есть предел! На этот раз я уж точно уволюсь, вот увидите!..

Пан Януш незаметно вышел из кухни и прикрыл за собой дверь. Ему предстояло много работы, но прежде он завернул в левое крыло и подошел к одиноко стоящим у стенки рыцарским доспехам.

— Я попробую, сэр Гваделот, — тихо произнес он. — С этого дня школа снова открыта.

В ответ из-под пола донесся едва слышный звук, напоминающий скрип мела по грифельной доске. Но случайному человеку могло показаться, что под половицами просто пробежала мышь.