Рассказ о волшебных вещах

Ни один разговор теперь не обходился без его участия, ни одна попавшая в палату газета не оставалась им непрочитанной, ни одну больничную новость не миновал его комментарий. Иногда казалось, что ему только гитары в руки не хватает – петь, лёжа под капельницей, песни раннего русского рока. И когда ему пересказали истории про волшебные вещи, он тоже не остался в стороне. Моргнул несколько раз глазом синхронно с Хемингуэем и выдал свой рассказ.

– Это сообщение промелькнуло в новостях в конце шестидесятых, - речь у Аркадия оказалась хорошо поставленной, почти газетной.

– Где-то во Франции полиция задержала молодого человека за хранение наркотиков. Не уверен, но, кажется, им был выходец из Алжира. При обыске квартиры нашли копию “Моны Лизы” в масштабе один к одному – она была искусственно состарена до возраста оригинала. Лишь одно отличие сразу бросалось в глаза: Джоконда на картине не улыбалась, а зло хмурилась. По какой-то причине полицейские обыскали и подвал многоквартирного дома, в котором снимал жильё задержанный, и обнаружилась в том подвале настоящая художественная мастерская. Удивительная художественная мастерская! В ней нашлось несколько десятков искаженных и неточных копий полотен известных живописцев и две пишущие машинки, на которых перепечатывались сильно исправленные романы Дюма. Кто нанял работников этой странной мастерской и для какой цели, так и осталось невыясненным. А лет через пять в Италии изъяли тираж книги, чьё содержание не соответствовало авторскому. Затем проскользнуло сообщение из США, что в течение четырех месяцев неустановленные лица транслировали свою версию передач одного из телеканалов. Наконец, в очень короткий промежуток появилось множество научных гипотез, мнений экспертов, публикаций в прессе, ставящих под сомнение основополагающие принципы в различных областях. Приведу в пример хотя бы гипотезу “короткой истории”. Ближе к нашему времени стали появляться переделки того или иного произведения открыто, никого не таясь. Причины назывались разные, не в них суть. Делалось ли исправление в угоду политкорректности или просто как некое юмористическое действо (вспомните ёрнические переводы Гоблина), но постепенно вырисовывалась картина (для тех немногих, кто обращал на подобные новости внимание), что по всему миру идёт масштабная подмена.