Виниловые дороги времени

– Когда тебе грозит неудобная правда, ты обязательно пользуешься этим своим “Не верь”. Знаешь, Александро, как твой дедушка на самом деле у меня повеселился? Он доставал пластинку одну за другой, включал проигрыватель и выбрасывал диск, если музыка ему не нравилась. В конце концов, найдя то, что его зацепило, он попытался украсть эту запись. Но потом обнаружил, что винил пустой. Правда, Винченцо?

– Господи боже, – отозвался старик. – Неужели это так важно?

– Критически важно, – произнёс сеньор Витале. – Алессандро, ты ещё с нами?

Парень медленно кивнул, не сводя глаз с дедушки.

– А потом маленький Винченцо ещё раз пришёл ко мне и попытался вернуть пустую пластинку. Мол, я продал брак. И это после того, как я уже назначил ему наказание. Потому что всё забыл. Правда, малыш?

– Да, да, – расплакался Винченцо. – Я действительно всё забыл.

– И не исполнил свой долг, – подхватил держатель музыкальной лавки. – А теперь будешь страдать и за себя, и за Джованни. Встань уже наконец. Вставай!

Резкий порыв ветра вернул старика в вертикальное положение.

Винченцо, пошатываясь, опёрся на трость. Торнадо из сов замедлило вращение, когда в него влился ламантин. Но птицы так и не остановились.

– Ты когда-нибудь задумывался, откуда взялись мои стробоскопы? – спросил сеньор Витале, поглядывая на Алессандро.

– Не мучай его, – попросил парень слабым голосом.

– Что? Не слышу, – принялся паясничать держатель музыкальной лавки.

– Отстань от него, сволочь!

– Ну надо же, – чуть не начал танцевать от восторга душеприказчик.

– В нас проснулся герой! Ну и что ты мне сделаешь? Тоже набросишься с кулаками? Так мне ж это ни по чём.

– Maledetto mascalzone [2], – выругался Алессандро.

– Когда-то давно, прям давно-предавно, – заговорил сеньор Витале сладким голосом, – я тоже был ребёнком. Задолго до твоего рождения, Винченцо. Ну же, идёмте со мной. Чего застыли как вкопанные? – держатель музыкальной лавки, приобняв дедушку и внука за плечи, повёл их между сухими деревьями. – Если мы будем двигаться, у читателя возникнет ощущение развития сюжета.

– У какого, к чёрту, читателя? – вежливо поинтересовался Винченцо.

– У читателя твоих мемуаров, – увлечённо ответил сеньор Витале. – Если доживёшь, конечно.

– Голова скоро лопнет от вас, – пожаловался Алессандро, не обращая внимания, в каком ужасающем виде находятся его руки.

Под хор из загробных голосов держатель музыкальной лавки резко свернул налево. Старик заметил, что расположение звёзд при этом не изменилось.