Две стороны горизонта

Ты чего там вчера учудил? Я Кобру сегодня видел, вся какая-то пришибленная. А тебя в деканат зовут.

– Пошутил… неудачно, – выдавил из себя Олег. И быстро, пока расспросы не пошли дальше, закинул на плечо рюкзак и рысью помчался в деканат.

В основном зале деканата было пусто, лишь заведующая первым-вторым курсом сидела за своим столом и проверяла какие-то бумаги. На стук входной двери на мгновение подняла голову, бросила:

– А, Кашеваров. Быстро. Сразу зайди к декану.

И тут же вернулась к документам.

Олег на пару секунд замер перед обитой кожей дверью, потом решил – снявши голову, по волосам не плачут. Нажал ручку, вежливо постучал по косяку, спросил: «Можно?» И вошёл. Кроме декана, в кабинете сидели еще двое. Заведующий кафедрой иностранных языков и незнакомый широкоплечий обладатель огромной рыжей бородищи. Его мощная, словно наспех вырубленная из куска скалы, фигура даже сидя возвышалась над деканом почти на голову, а мышцам позавидовал бы любой цирковой атлет. Олег подумал, что гость ему сильно напоминает средневекового викинга, как их показывали в фильмах и описывали в книгах. Только вместо рогатого шлема и кольчуги надели пиджак и посадили за письменный.

Увидев студента, декан ткнул рукой в свободный стул: присаживайся. Завкафедрой же сказал гостю... на английском:

– Это, господин Моро, как раз тот студент, про которого я вам говорил. Нужный возраст плюс хорошее знание языка.

Гость кивнул, и декан принялся объяснять уже для Олега.

– Это профессор Жерар Моро из Парижского университета. В рамках международного проекта по изучению молодёжных субкультур он приехал к нам. Ну а наши коллеги выехали в Европу. Поскольку русский язык профессор хоть и сносно понимает, но почти не говорит, ему понадобился переводчик примерно того же возраста, что и представители молодёжных культур. Господин Моро обратился за помощью к нам, а Ефим Германович, – кивок в сторону завкафедрой, – выбрал вас.

Всё понятно? Вопросы?

Олег кивнул… И похолодел. Заметил на руке француза невидимое простым людям кольцо шагнувшего. Старший алхимик из Зелёного цвета! Пока он не познакомился со своей девушкой и они не образовали оружейную пару, Олег имел статус старшего – годы, проведённые в Отражениях, «для своих» всегда тоже шли в общий возраст. Тогда проблем бы не возникло вообще никаких.