Артефакторы-1: Синий, который красный

Так уж работает древняя магия: выходишь из Целестии в другой мир – и знаешь все языки, на которых тут разговаривают, в особенности язык, на котором заговорит с тобой первый встречный. Светлоликие, спасибочки им, магии не жалели, а языковых барьеров не признавали. Опять же, если бы кто-то из чужаков внешнего мира шагнул в Целестию, у него не возникло бы проблем с общением.

Только родной язык тоже забывать не следует. Да, и надо бы выбрать другой тон, что ли. Похоже, он приложил девчонку слишком резко.

Но она-то хороша! Пока были в Целестии, все торопилась, мол, задание, «синий» вызов – а как только их выкинуло в каком-то мелком городишке, дошла до первого же магазина – и стала как вкопанная.

И это притом, что непонятно – за сколько они миль от цели!

– Н-но! – попробовал пришпорить Дару Кристо, но девчонка только помотала головой и вперилась в витрину пуще прежнего. Потом взяла, да и зашла внутрь.

Вот тут-то он и не сдержался, привлек внимание, но это ничего, только бы эту малахольную артемагиню не потерять.

Оглянулся вправо-влево и заскочил следом.

Лавка как лавка, в смысле, магазин. Игрушек, вот что необычно. В Целестии таких не бывало, а если и бывали – Кристо их не видел: игрушки стоили недешево, а детям вроде него сподручнее было играть с деревянными или тупыми железными серпами. Кому повезло, у того были мечи.

А здесь у него разбежались глаза: и чего только нет! И модели людских автомобилей (но которые на дорогах – они интереснее, к ним Кристо уже поприглядывался), и круглые большие мячи, не иначе, как для игр, какие-то разноцветные шары, куклы с широко распахнутыми глазами… Одна из них, маленькая, была точь-в-точь Мелита с ее черными кудрями, только постарше и формы получше.

Кристо засмотрелся было на куклу, потом чуть не плюнул и пошел разыскивать Дару.

Искать долго не пришлось: девчонка застыла возле игрушек, которые изображали людских зверей. Здесь Кристо оказался в некоторой растерянности: он-то думал, что по фильмам как следует изучил, какие животные есть во внешнем мире, а тут на полках лежало что-то вовсе несусветное.

Вот, например, разве бывают коты малиновыми, а собаки – голубыми? А зайцы – оранжевыми? А что сделать с той пятнистой коровой вовсе без шеи, про которую написано «жираф»? Наверное, мастера игрушек у них все пьют, безапелляционно решил Кристо. Это вроде как у нас сапожники и кузнецы.

У артемагини вся эта пушистая разноцветная и разноразмерная ахинея тоже вызывала какие-то сомнения.