Футарк

М-да, мистер Флип явно из скоробогатых людей, вот почему на его дочери в тот вечер были бриллианты, а не скромное жемчужное ожерелье, как подобает незамужней девушке!

-Памела! - закричала миссис Флип, едва выйдя из автомобиля. - Памела, спустись немедленно!

Девушка выбежала из дома, словно только и ждала оклика. На ней было легкое палевое платье, темные волосы немного растрепались, на щеках играл румянец... Очень, очень хорошенькая!

Она была совершенно не в моем вкусе.

-Памела, - сказал мистер Флип, взяв ее за руку.

Девушка подошла ко мне и встала на цыпочки.

-Он очень похож, папенька... - пролепетала она. - Но тот был пониже ростом!

-На тебе были туфли на каблуках, - отрубил он. - Только и всего!

-И плечи вроде бы поуже...

-Мистер, соблаговолите снять пальто... А так, Памела?

-Все равно намного уже...

Я уже почувствовал было воздух свободы, но тут встряла миссис Флип.

-Душенька, - вкрадчиво произнесла она, - а как же лицо? Ты не запомнила?

-Маменька! - вскричала она, краснея. - Я едва могла взглянуть на него!

-Но в саду...

Памеля сделалась пунцовой.

-Маменька!

-Глаза у него были голубые? Как у этого джентльмена?

-Да...

-У меня не голубые глаза, - сумел я вставить, благодаря господа за то, что с утра отправился работать с моими крошками, а потому не вставил парадный глаз.

-Как?! - схватилась за сердце миссис Флип.

-За столом мисс Флип могла видеть меня только с правой стороны, - любезно пояснил я.

И я повернулся левой стороной, блеснув карим глазом.

-Ой... - совсем по-девчоночьи сказала Памела и схватилась за щеки. - Нет, маменька, у того оба глаза были светлые! И еще... у него другой одеколон! У мистера Кина такой легкий, свежий запах, он мне очень понравился еще за столом, и я удивилась, почему потом он изменился...

-А на что он походил, мисс, этот запах? - спросил я.

-Не знаю, - понурилась она.

-Ясно, - сказал я, понимая, что неприятностей не избежать. - Я вынужден принести мои глубочайшие извинения. Мой кузен, Сирил — страстный любитель розыгрышей. Простите, мисс Флип, боюсь, он воспользовался нашим сходством, чтобы подшутить над вами...

-Хороши шутки! - взревел мистер Флип. - Весь город потешается! Каково моей бедной девочке?!

-Мистер Флип...

-Нет уж! - визгливо заявила его супруга.