Футарк

– Сирил? Когда ты успел что-то натворить? Кажется, ты все время был у меня на глазах!

-Мама, я… - начал он, но Таусенд перебил:

-Нет, миссис Кертис, на этот раз ваш сын ничего не натворил.

-Неужели? – приподняла она бровь, явно не веря своим ушам. Сирил тоже не поверил: думаю, за ним числилось много грешков, о которых мы не знали, и он вполне обоснованно опасался, что какой-то из них мог всплыть, отсюда и визит инспектора.

-Лучше бы натворил, - мрачно сказал Таусенд. – Все проблем меньше!

-Джордж, да говорите уже! – не выдержал я.

– Что стряслось на этот раз?

-Да видите ли… очень неприятный слушок по городу прошел.

-О Сириле? – уточнила тетушка и нахмурилась. – Что на этот раз? О его похождениях я и так знаю, инспектор, не бойтесь меня шокировать!

-Не хотелось бы мне при даме… - почему-то замялся Таусенд. – Очень уж… э-э-э… деликатного свойства слух!

-Джордж, скажите мне на ухо, что ли, - попросил я. Инспектор так и поступил (усы инспектора страшно щекотались), после чего я сглотнул и с трудом выговорил: - Тетушка, думаю, вам действительно лучше этого не слышать!

-Я же все равно узнаю, не сегодня, так завтра, - произнесла она с редкостным хладнокровием.

– Что там такое? Опять соблазнил какую-то девицу? Так это не ново! Мужчинам… хм… простительны небольшие грешки, а родителям следует лучше приглядывать за дочерьми! Дело в этом?

-Хуже, много хуже, - чуть не в унисон произнесли мы с Таусендом. Сирил молча таращил глаза и явно перебирал в памяти все свои проступки, но не мог припомнить ничегонастолько ужасного.

Ему явно было не по себе, причем еще и от того, что матушка, оказывается, была в курсе его приключений. Наверно, даже больше по последней причине…

-Господа, я желаю услышать, в чем обвиняют моего сына, - твердо сказала тетушка Мейбл. – Немедленно!

-В общем… вы только не волнуйтесь, миссис Кертис, - завел инспектор, а я поспешил подхватить:

-Тетушка, в городе поговаривают, что Сирил… как бы это помягче…

-Что у него есть друзья…

-Друзей у него даже слишком много, - отрезала она.

– И что дальше?

-Ну, миссис Кертис… Это излишне близкие друзья, если вы понимаете, о чем я! – Цветом физиономии инспектор напоминал омара. – И такого свойства… гхм…

-Интимного, - решился я, понимая, что иначе мы никогда не закончим.

-Что?! – взвизгнул Сирил. – Что вы такое говорите?!

Тетушка молча схватилась за сердце, и я ринулся за коньяком.

-Мама, это неправда! – бушевал кузен.