Решающее испытание

Я уже начинала чувствовать себя миледи, только вместо одного клейма четыре. Когда же, наконец, эта гадость зарастёт?! Из-за неё даже в бассейне приходится надевать купальник, прикрывающий руки и ноги!

Костюмчик бы погладить. Только ведь его придётся для этого снять. Ладно, попробую так оправить.

– Джоан, позволь, мы поедем в город, я тебе покажу то, чего ты наверняка не видела в Лондоне!

Ой, не поздновато ли? Уже темнеть начинает. И перекусить хочется.

– Ладно, только сначала позвоню Сюзан.

Так.

Мужской голос.

– Привет, Дэвид, куда ты подевал Сьюзен?

– Да-да, сейчас она возьмёт трубку!

Вот это другое дело.

– Слушаю, слушаю, Джоан! Всё в порядке?

– Вполне. Я прокачусь с Джорджем, ладно?

* * *

– Джоан, тебе нравится это платье?

– Ой, очень красивое, но ведь наверняка дорогое!

– Что ты, сейчас в этом магазине большие скидки. Ну как, берём примерить?

Я ненадолго задумалась. Платье мне понравилось, но в голову пришло кое-что не очень приятное: Джордж мог заметить, что я примеряю только платья с длинными рукавами.

Попробую решить эту проблему.

– Джордж, мне очень нравятся широкие браслеты, особенно когда они плотно сидят на руке. Натирают, а всё равно нравятся. Давай купим несколько?

Джордж с готовностью бросился к ювелирному отделу, а я невольно улыбнулась собственной хитрости: вот так, в случае чего скажу, что мне на запястьях браслеты натёрли. А на ногах? Ножные браслеты? Он поверит?

Джордж взял для примерки несколько браслетов.

Они оказались и вправду очень хороши, их впору носить вовсе не для маскировки былых неприятностей. Серебряные, что ли? О, вот великолепные босоножки, и широкий ремешок на щиколотку! Как раз то, что надо! И под цвет вон того платья!

– Джоан, как тебе идёт это открытое тёмно-зелёное платье с блёстками! И браслеты! Ты прямо как рождественская ёлка!

Я остолбенела. Что это такое – рождественская ёлка? Чем она отличается от обычной? Я этого не проходила!

Джордж заметил, что его комплимент меня не порадовал, и смутился.

Я спохватилась, улыбнулась и вернулась к примеркам. Теперь, когда проблема шрамов оказалась решена, возникла другая: мне пришло в голову, что Джордж на меня изрядно тратится. Он всего лишь студент, а не бизнесмен, деньги небось мамины, надо мне поумерить аппетит.

– Джордж, а где ты видел объявление насчёт скидок на платья?

– На первом этаже, сейчас уже не помню.

Я вздохнула: наверняка врёт, не хочет меня смущать.