Гарри и его твари

Джинни сонно пробормотала, накручивая впотьмах бигуди:

— А при свечах эта занюханная столовка выглядит даже романтично.

Гарри пробурчал в ответ что-то согласное и шёпотом произнёс пьянительное заклинание, чтобы переструктурировать сахар в крови в алкоголь. Через пять минут он отрубился. Джинни метнула злобный взгляд на сову, сидящую на клетке с мышами, потом на контейнер с улитками, и создала маленькую шаровую молнию для освещения. Добрых сорок минут она предавалась чтению женского романа в мягкой обложке, после чего вздохнула, смахнула слезу и улеглась спать спиной к мужу.

Гарри внезапно захрапел, да так громко, что супруге пришлось двинуть его локтем. Мало-помалу семейная пара заснула.

А шаровая молния осталась без присмотра. Она повисела над спящими, облетела комнатушку, в сомнении задержалась над улитками и величаво выплыла в раскрытое окно.

К утру починили подстанцию, и Гарри после десяти тщетных попыток выбить зубной пастой перегар спустился в столовку. Джинни уже сидела там, опередив его на полчаса.

С некоторой тревогой Гарри заметил на её большой тарелке остатки крема от пирожных. Сопоставив диаметр тарелки и талию Джинни, он волей-неволей задумался о своём ремне, на котором уже не осталось места для новых дырочек, а потом махнул рукой и накидал себе в тарелку… Нет, мы не будем перечислять. Скажем лишь, что шведский стол всех в этом отеле портил.

Собственно, проблема в этом изобилии была одна, а именно — к столу не подавали ни пива, ни вина, ни водки, ни ректификата.

Джинни это устраивало, волшебников вроде Гарри — тоже, а остальные туристы добирали недостающее на прогулках, так что и проблемы, можно сказать, не было.

Была лишь загвоздка. И была она у Наруто. Выходя из столовой, Гарри и Джинни заметили его, понуро сидящего возле стены и задумчиво ковыряющего вилкой омлет, и приветствовали знакомца: Гарри радостно, Джинни язвительно, и хотели уже отправиться на прогулку по местным улицам и рынкам, но он вдруг вскочил, не обращая внимания на упавшую вилку, опрокинутый стакан, пролитый соус, просыпанный перец и перевёрнутый стол, и устремился к Гарри с мольбой:

— Можно тебя на пару слов, а?

Джинни фыркнула и прошла мимо, глядя в потолок.

Гарри задержался, чмокнув её в щёку и пообещав, что он на одну секунду.

— Тут это… — Наруто перешёл на шёпот. — Принеси пивка, а? Я выходить не хочу.

— Да принесу, без базару.