Третье правило стрелка

Учитывая, какой запах шел из домика, ни стрелок, ни волшебник не испытывали желания заходить внутрь.

— Хорошо, молодые люди, — согласился гном. — Это будет вам стоить всего семь золотых.

— Что? — снова возмутился Гарри. — Ты только что угрожал нам, что вызовешь сюда МОССАД совершенно бесплатно!

— Но тогда я не знал, что вы именно этого и добиваетесь, — сказал гном. — А раз есть спрос, то и цена соответствующая. К тому же поддержание магического зеркала в работоспособном состоянии стоит немалых денег, а где их взять бедному гному, живущему в таком захолустье?

— Кстати, а почему ты здесь живешь?

— Я отшельник, — огрызнулся гном.

— Правда? — удивился Гарри. — Я никогда не слышал о гномах-отшельниках.

— Ладно, я соврал, — сказал гном. — Но за правдивый ответ на этот вопрос вам придется заплатить два золотых.

— Почему только два?

— Потому что вы хотите этого меньше, нежели попасть в подземное королевство или поговорить с ребятами из МОССАДа.

— Вызови сюда МОССАД, и я дам тебе серебряную монету, — сказал Гарри.

— За серебряную монету я сообщу тебе только второе имя моей двоюродной прабабушки по материнской линии.

— Не помню, чтобы я интересовался именем твоей прабабушки.

— Вторым именем моей двоюродной прабабушки, — поправил его гном. — А я не помню, чтобы назначал цену в одну серебряную монету.

— Зачем тебе деньги в такой глуши? — спросил Гарри. — На что ты можешь их потратить?

— Важно не то, куда я могу потратить мои деньги, — сказал гном. — И даже не сами деньги. Важен принцип. За информацию надо платить. Бесплатных завтраков не бывает.

— Ты просто жадный, — сказал Гарри. — И не надо подводить под это идеологическую базу.

— Я не жадный, — сказал гном. — Откуда ты знаешь, может, я эти деньги на благотворительность пожертвую?

— Уговорил, — сказал Гарри.

— Я сказал семь золотых, — напомнил гном.

— Это дорого.

— Я хочу, чтобы вы меня правильно поняли, молодые люди, — сказал гном. — У меня есть то, что вам нужно. Более того, в радиусе ста миль на поверхности я единственный, у кого это есть, и если вы мне не верите, то можете потратить пару недель на поиски альтернативных вариантов.