Серсейкины слоники

Дейенерис тоже подскочила, как ужаленная:

— Я — законная королева!

Двое плечистых и здоровенных воинов Севера с трудом усадили пылающих праведным гневом монархов обратно за стол.

— У вас был шанс — вы его упустили, — Санса развела руками в деланном сочувствии. — Ваши войска разбиты, ваш дракон ранен, и я бы не советовала отправлять его в бой в ближайшее время, на вашем троне по-прежнему Серсея, а Королевскую гавань теперь охраняют орды неведомых тварей во главе со странным чародеем. Только Север теперь сможет объединить разрозненные земли и дать отпор врагу.

И Север будет решать, кто будет королем.

— Я этого не хочу, — в который раз повторил Джон.

— А я — хочу, — мило улыбнулась Санса. — И весь Север.

Дейенерис смерила ее гневным, но увы, бессильным взглядом.

— Что вас так злит, леди Таргариен? — подколола ее леди Старк. — Кажется, мой брат будет только рад разделить с вами...

Что она хотела сказать, ложе или бремя власти, а также, действительно ли Дени всерьез собралась наплевать на этикет и вцепиться Сансе в волосы, навсегда остался неизвестным: из ниоткуда в комнату шагнули четверо: один — высокий старик в белых одеждах с резным посохом, второй — стройный и гибкий, со светлыми волосами и заостренными на концах ушами, третий — коренастый и низкорослый, с топором и пышной бородой, четвертый был темноволосым с проседью, сероглазым и худощавого телосложения.

Старик заговорил первым:

— Я — чародей Гендальф* Белый, со мной Леголас из Лесного Королевства, Гимли, сын Глойна и Арагорн, сын Араторна, законный король Гондора*.

Мы — лидеры сопротивления тирании Темного Владыки Саурона в Средиземье. Пришли в этот мир, чтобы предложить союз в борьбе с общим ужасным врагом!...

Саурон отнял руку от палантира, и магический шар погас, становясь лишь куском черного камня. В угоду моде Вестероса, владыка избавился от доспехов, и сейчас восседал во главе стола в расшитом золотыми нитями дублете, но менее пугающим он от этого не стал — скорее наоборот, настолько чуждым казался этот контраст обычной человеческой одежды с нездешней мощью чародея.

— Поражаюсь я на них. Никак не успокоятся.

Казар’Тхи восхищенно захлопал в ладоши:

— Вы можете наблюдать за врагами прямо в их логове! Это было просто потрясающе!

— Мастер над слонами*! — одернула его Серсея. — Ведите себя соответственно занимаемой должности и прекратите подлизываться к владыке!

— Виноват, королева, — потупился харадрим.