IN GAME WE TRUST. Part I: Blood and gold

Вероятно, штука так и называется? Скажем, навигационный циркуль? Им же измеряют расстояние на карте? Иначе для чего он тут валяется? Поправьте меня, если я ошибаюсь. Неоднократно говорил, что я не шибко разбираюсь в теме. Не особо складывается у меня.

Мальком оторвался от изучения карты, сделал несколько неспешных глотков вина, вытер губы салфеткой и, отставив кубок, пододвинул к себе судовой журнал. Прошептал что-то, чиркнул пером в журнале. Хмыкнул и вписал ещё что-то, захлопнул обложку и посмотрел на меня, подставив кулак под подбородок.

— Белла нас обхитрила. Она снова меня обхитрила, — обронил Тич. — А я и повёлся.

— В каком это смысле?

— «Ветер» Эйса никогда не был частью флота «Бесстрашных». Я знал эту сволочь, он отъявленным мерзавец, но всё же. Это значит, что всё не закончится так просто. И нам ещё придётся дать бой. У Изабеллы такой излюбленный трюк. Стравить две команды пиратов. Она, держу пари, пообещала им жизнь, если они раскатают «Эбигейл» и нас. Им почти удалось, несмотря на то, что этот «Ветер» — чёртово корытце.

Жаль, что большая часть груза утонул вместе с тем кораблём. Я торчу денег купцам. Не смогу откупиться — и мне конец. Я хотел начать всё сначала, а оказался в глубокой яме. От прошлого не убежать, это точно.

Вошёл Док.

— В добром здравии, Мальком?

— А ты шутник.

— Зачем я здесь, Тич? — вмешался я.

— Хочу поговорить.

— А он тут для чего? — я покосился на доктора.

Грубо, но меня не научили хорошим манерам. Да и так ли важны эти самые эфемерные манеры, когда находишься в окружении преступников?

— Прошу не грубить мне, — холодно ответил Док.

— Мне нечего скрывать от верных мне людей, — капитан поддержал друга. — Док — самый надёжный человек из всех, кого я когда-либо знал. Иногда я доверяю ему больше, чем себе. Не желаешь выпить, Артур? Лучшее вино. Из Восточных Земель. Во всём нашем чёртовом мире нет таких маститых виноделов, как там.

— Я откажусь, благодарю.

— Невежливо отказывать, когда предлагают, — Док учтиво протянул мне наполненный кубок.

— Ха-ха. Ты нагрубил мне уже дважды.

— Я бы сказал, что всецело поддерживаю твоё стремление не затуманивать разум алкоголем, — Мальком улыбнулся. — Но всё же возьми кубок. Всё равно к рассвету мы все, скорее всего, сдохнем. Знаешь, Артур, я должен признать, — продолжил Тич, когда я все же взял кубок, — ты меня сильно разочаровал. Я так хотел, чтобы всё закончилось… — застонал. — Нет, Док, всё в порядке! Я…я в порядке.