Блондинка-попаданка

Но не снимать же с прохожих. А вдруг в продаже таких не увижу?

Тормознулись мы возле одной… как её лучше назвать? Ну, пусть будет лавочка. В общем, ничего, приличная с виду. Главное, слезать с лошади мне не пришлось, ноги не пачкать. А что? Они у меня с утра чисто вымытые. Так прямо на ножки мне хозяин сапожки и натянул. Надо будет ему монетку лишнюю за сервис прибавить — скажу рыцарю. А, с другой стороны, пусть за честь посчитает на такие ножки сапоги надевать. Ничего, мягонькие, можно не притопывать: если что, разносятся.

И плащик удалось почти такой же оторвать, как я и хотела! Ну, немножко не совсем такой, но что бы мы с той, в одинаковых плащах ходили? Это хоть и не на балу, а всё равно неприятно. Правда, у них тут, опять же, ручная работа, а не штамповка или конвейер, как у нас… хотя какое там у нас — всё теперь в Китае делают, ничего своего скоро вообще не встретишь.

Запахнулась я в плащик, сапожки повыше натянула — класс! И не видно совсем, что я в одном халатике.

— Ну, поехали теперь в банк, — говорю. — А потом пожр… то есть поесть куда-нибудь.

Это я опять чуть не ляпнула, по привычке. Нет, если уж я леди, то и вести себя надо по-ледски… Ой, что-то опять не то! По-лединому? Нет, не так. А, «как леди», вот как — и всё тут.

Поехали — а тут вовсе и недалеко оказалось. Только я опять чуть не обалдела. А как прикажете поступать, если едем мы, а перед нами двухэтажный домик и над ним три здоровенные буквы: «КГБ».

Ну, ничего себе, думаю. И сюда «кровавая гэбня» свои ручонки протянула. Вот тебе и иной мир!

Нет, здание вообще-то было когда-то двухэтажным, но до половины вросло в землю. Или его специально прикопали…

А рыцарь, когда увидел буквы, так сразу и обрадовался.

— Вот он! — говорит. — Каурсатский гномий банк.

— Это чего, город так называется? — спрашиваю. — Каурсат?

— Точно, — подтверждает. — Молодец, догадалась. Каурсат — столица нашего герцогства, главный город.

А что тут такого, догадываться? Мне другое непонятно: почему буквы знакомые? Не могут они здесь по-русски писать! Ну никак не могут!

Стала я всматриваться в вывеску внимательнее… и поплыли буковки-то. Замутились, будто в глаз мошка попала. Совсем непонятные закорючки какие-то проявились, на петроглифы похожи — ну, это на те значки на камнях, которые мы с Алексом в Карелии видели и где я на Камне Силы сидела, грелась.