Библейские страсти

Ной слегка поёжился и уже было собрался вернуться в каюту, как вдруг различил в шелесте водяных струй слабый голос:

— Человек — вот правда! Что такое человек?.. Это не ты, не я, не они... нет! — это ты, я, они... в одном! Понимаете? Это — огромно! В этом — все начала и концы... Всё — в человеке, всё для человека! Чело-век! Это — великолепно! Это звучит... гордо!

Голос становился всё тише и наконец умолк. Ной ещё раз прислушался, пожал плечами и захлопнул дверцу.

Ой как знакомо... Марк чуть не зааплодировал неведомому автору рассказа: он обладал прекрасным художественным вкусом и терпеть не мог, когда в книге было слишком много воды, добавленной просто ради объема.

Неудивительно, что у них потоп случился, подумал юноша, положил кожаный свиток на край стола, чтобы не замочить остальные, тщательно вытер руки об одежду и осторожно взялся за папирусный рулон, усыпанный знаками незнакомого алфавита. К счастью, языковой амулет, который выдавали каждому студенту, зачисленному в Единый Университет, действовал исправно. ..

Победа будет за нами

Богатый ньюгэмпширский скотовод Стивен Уэйц (для своих — Степан Ваць) трясся, как осиновый веник. Если бы кто-либо из работников увидел Каменного Стивена в этот момент, он не поверил бы своим глазам. Великан, который однажды голыми руками завалил разъярённого быка, а в другой раз отогнал от своих коров медведя гризли при помощи обыкновенного хлыста, сейчас был похож на полупустой мешок.

—Мистер Уэбстер, — трясущимися губами пробормотал скваттер, — вы точно гарантируете, что мой договор будет разорван?

Сидевший по другую сторону стола пожилой плечистый мужчина на секунду оторвался от бумаг, кивнул и перевернул очередную страницу бумажной кипы.

— Я не даю пустых обещаний, мистер Уэйц, — рассеянно отозвался он. — Если я сказал, что моя компетентность позволяет справиться с этим делом, то так и будет, поверьте.

Землистые щёки скотовода начали медленно розоветь. Он вскочил с места, схватил юриста за руку и начал её трясти.

— Спасибо вам огромное, Дэниел! Благодаря таким гражданам, как вы, Америка обязательно станет самой великой страной в мире! Когда я, нищий украинский парубок, плыл сюда в трюме, то я наперёд знал, я чувствовал, что должен преклоняться перед этими людьми, что именно американцы.

..

— Извините, мистер Уэйц... — прервал его юрист, слегка морщась и высвобождая ладонь из грубых лап скваттера.

— Стивен! Для вас — только Стивен! Всегда — Стивен! Послушайте, вы обязательно должны...