Баканэко сан

Потом Кимчи просто уйдет тем же путем, что пришел, сядет на корабль и вернется домой. Если сбитый студент жив и не находится под стражей, то скоро начнется разбирательство. Надо завести себе друзей среди обитателей замка и изучить варианты отступления.

Холл был пуст. Кимчи подошел к входной двери и попытался ее открыть. Дверь была заперта.

- Мистер Кимчи, выходить наружу студентам запрещено. Исключение составляют прогулки во внутреннем дворе, – сообщила появившаяся из ниоткуда мисс Джейн. – Идемте скорее.

Кимчи пошел за учительницей.

Они прошли под лестницу, где располагалась дверь, ведущая на территорию слуг. Здесь не было вызывающей роскоши и обилия свечей. Стены были выкрашены в белый цвет, а пол был идеально чист. Толкнув одну из дверей мисс Джейн громко позвала:

- Анна!

Женщина выглянула из-за ширмы, разрисованной птицами и цветами. На шее у нее весела лента с делениями для снятия мерок.

- Да, мисс, - грудным голосом отозвалась она.

— Вот на этого студента мне нужен полный комплект одежды в самые короткие сроки! Поторопись, милая, если мистер Альфредо увидит его в таком виде, нас с тобой повесят на заборе для устрашения… И мерки на обувь передай в мастерскую.

Все дела отложите, чтоб к утру он был одет и обут.

Анна посмотрела на Кимчи, держащего свой халат руками, чтобы не наступить на подол.

- Сделаем, мисс Джейн, в лучшем виде. Откуда ты такой недомерок взялся? Лекала придется делать новые. Иди за ширму, снимай халат, сейчас я тебя измерю.

Кимчи посмотрел на портниху.

- Я не могу оставаться перед вами без халата…

- О, чего это?

— Это неприлично…

- Я всю жизнь шью мужскую одежду.

И могу тебе сказать, что я очень редко видела, чтобы мужчина без халата выглядел действительно неприлично. Иди за ширму, удиви меня, - она стала подталкивать студента к ширме, а мисс Джейн удалилась.

После снятия мерок Кимчи решил осмотреться на служебной половине. У слуг всегда есть свой выход на улицу. Если основная дверь закрыта, наверняка можно найти запасную. Он шел по коридору, кланялся встречным служанкам, которые останавливались в удивлении и хихикали, глядя на его халат.

Коридор со множеством дверей свернул два раза и кончился кухней, из которой доносились голоса и запахи. Кимчи вошел на кухню. Тут бурлила жизнь. Маленький толстый человек ловко перемещался между поварами и пробовал еду. Он что-то выкрикивал, хвалил или ругал получившееся блюдо. Множество рук что-то резало, чистило и замешивало. Работа выполнялась так слажено, что Кимчи залюбовался.