Баканэко сан

- Наверное мне снова следует извиниться, - Кимчи поднялся с пола.

- Да. И в этот раз перед котом. – четыре глаза (желтые кошачьи и подслеповатые черные глаза мисс) снова в ожидании посмотрели на Кимчи.

- Мистер Кот, я приношу вам свои извинения…

- Сан, - мяукнул кот.

- Он все еще сердится, слышите, как обиженно мяукает! – сообщила библиотекарь.

- Я хочу, чтобы он обращался ко мне Мистер Кот сан, - заявил кот. Но люди не понимали его. Им слышалось только обиженное мяуканье.

- Может быть Мистер Кот простит меня, если я угощу его вот этой вкусной едой? – Кимчи достал из кармана завернутое в салфетку сало.

Курухан-оглы умел готовить его восхитительно: со специями, мясной прослойкой и тонкой янтарной корочкой. У Кимчи на родине сало не готовили, но, попробовав кусочек, студент решил, что надо узнать рецепт.

Кот посмотрел на сало. Пахло вкусно. Но человек должен был уговаривать!

Этот иностранец не должен думать, что Мистер Кот вот так просто простит его за кусок соленого свиного целлюлита!

- Ну же, Мистер Кот! – Кимчи поднес сало к самой кошачьей морде.

– Иначе мне придется сбрить брови, выражая отчаяние, что вы не простили меня. Боюсь, что мисс Джейн этого не перенесет и выгонит меня на улицу. А там так холодно и голодно. Что ж, если вы не хотите… - Кимчи достал из кармана салфетку и собрался завернуть в нее сало.

- Куда? Куда? – заволновался кот и, потянувшись, схватил кусок из рук студента. Мисс Пиперонни удовлетворенно улыбнулась. Ей нравился этот парень.

Она уже не помнила, когда ей говорили столько комплиментов и красивых слов. Кимчи же, пообещав приходить в библиотеку как можно чаще, поспешил вернуться в спальню.

Потом студентов собрали в общей столовой. Обед был сытным, порции большими, обслуживающие обед служанки – миловидны. Когда трапеза закончилась, в столовой появилась мисс Джейн и, потребовав тишины, громко сказала: «Сейчас я расскажу вам о правилах поведения на территории школы. В этом году на первый курс обучения мы набрали пятьдесят человек, то есть пять групп студентов.

Но в спальнях второкурсников всего сорок кроватей. Это значит, что десять человек в этом году будут отчислены. Обучение продолжат только самые достойные. За свои достижения на уроках вы будете получать баллы. Учитель будет записывать это в своем журнале. Вам будет выдаваться золотая монетка за каждый балл. В конце года количество монеток посчитают и те, у кого их оказалось меньше – покинут школу.