Ловушка времени

Имей они твои книги, такого бы не случилось! Расскажи хоть немного подробнее, какими же будут эти чудесные книги? Хотелось бы узнать, что там может быть такого увлекательного?

Я охотно кивнул головой, предвкушая, как удивлю их шедеврами мировой классики – «Махабхаратой», «Илиадой» и «Одиссеей», «Шах-наме», «Божественной комедией», «Мёртвыми душами», «Войной и миром», «Братьями Карамазовыми», «Тихим Доном», но вдруг осознал, что не могу даже коротко пересказать сюжеты выше названных книг, не могу передать их глубокий смысл, образы.

«- Посмотри на них, Гусейн Гуслия. Посмотри на эти рожи, вполне подобные ишачьим…»

Процитировать их я побоялся, подумав, что вождь со своими соратниками-блюдолизами, которые его окружали, примут это на свой счёт и отреагируют привычно – ударами увесистых палиц. По телу пробежала дрожь.

Изнасиловав свою память, я припомнил кусок текста из недавно прочитанного детектива «Убийца приходит на рассвете»:

«- Мой ответ ты, подлый койот, знаешь! – глаза Джо блеснули, точно новые десятицентовые монетки.

Билл, по прозвищу Скотобой, попятился, словно напуганный бизон, в его руке тускло высветилась воронёная сталь «Смит-Вессона» 58-го калибра. Но натренированные рефлексы Джо оказались подобны молнии – из его кольта вместе с пламенем вылетел кусочек свинца, который попал точно в лоб Скотобоя, пробив в нём идеально ровное отверстие, а вышел с обратной стороны, образовав дыру, величиной с кулак…»

Помнил ещё кое-что из детективных повестей «Месть мертвеца», «Тайна рыжей проститутки», «Ночь маньяка», «Палач мимоходом», «Рубин цвета крови», но разве можно что-либо подобное цитировать оттуда питекантропам?!.

Я молчал, совершенно подавленный. Но следовало как-то закончить свой монолог и я с трудом выдавил из себя:

- Мне трудно вам объяснить, но поверьте на слово – книги прекрасны.

- Лучше окорока из мамонтовой ляжки? – усомнился Бя-Ка.

- Конечно! – я едва не захлебнулся от негодования, услышав его гастрономическое сравнение.

Густобровый вождь, а за ним и все остальные питекантропы с сомнением покачали головами:

- Нет, вкуснее такого окорока ничего не бывает!

- Да поймите же вы, - не сдавался я, - их просто нельзя сравнивать. Это же книги! Хранилище многовековой человеческой мудрости!

- Разве книги можно есть? – вкрадчиво осведомился Бя-Ка.