Ала ад-Дин и повелитель Джиннов

– Послушайте, уважаемый, – терпение Ала ад-Дин уже было на пределе, – может быть, покончим с глупостями и займемся наконец делом?

– Да, конечно. – Абаназар смахнул пальцем слезу, отбросил изувеченную шляпу и тяжко вздохнул. – На чем мы остановились?

– О Аллах, дай мне терпения! – Ала ад-Дин воздел к небу глаза. – Вы, дядя, хотели открыть какую-то пещеру.

– Пещеру? Ах, пещеру! – хлопнул себя по лбу Абаназар, а Ала ад-Дин только издал продолжительный вздох. – Ты прав, мой дорогой э-э… неважно! Что же пошло не так?

– Вам виднее, вы ведь колдун.

– Я не спрашиваю, а рассуждаю, о бестолковый отрок! – Абаназар уже полностью пришел в себя и вновь принял напыщенный вид. – Не мешай мне!

– Ладно, ладно. Я пока нужду справлю, если вы не против.

– Как ты можешь в такой момент думать о подобном? – возмутился Абаназар.

– Мне кажется, ваш момент будет длиться вечность. – Ала ад-Дин отошел за огромный камень, перегородивший половину ущелья. – Так что я успею сделать не только это, но и выспаться хорошенько.

Абаназар что-то проворчал себе под нос и отвернулся. Затем, пожевав губами, вновь вскинул руки над головой.

– А…

– Послушайте, дядюшка, – окликнул Ала ад-Дин колдуна.

– Что тебе? – раздраженно спросил колдун.

– Я только хотел спросить: а обязательно руками размахивать?

– Нет! Но это меня вдохновляет.

– Понятно, продолжайте.

– А…

– Кстати, вы забыли пальцы вот так сделать. – продемонстрировал Ала ад-Дин скрюченные пальцы на левой руке.

– Ты решил учить меня колдовству, мальчишка?! – рявкнул Абаназар.

– Нет, но вдруг вы просто забыли про пальцы. Вот я и решил напомнить.

Колдун сделал зверское лицо, отвернулся, набрал полную грудь воздуха.

– А…

– Постойте!

– Ну что еще?!

– Я закончил и хочу лично посмотреть, как вы открываете пещеру. – Ала ад-Дин выбежал из-за камня, подвязывая бечевой штаны.

– У-у! – Колдун потряс руками со скрюченными пальцами.

– Вот-вот, именно так у вас пальцы и были сжаты.

– Ты дашь мне произнести заклинание или нет?

– Да сколько угодно, – пожал плечами Ала ад-Дин.

Колдун долго и молча сверлил взглядом ненавистного «племянника», но тот только наивно и преданно взирал на Абаназара.

И Абаназар сдался.

Опустив плечи, он повернулся к Ала ад-Дину спиной, воздел над головой руки и судорожно согнул пальцы – только бы назойливый юнец вновь не привязался.

– Вот как должно звучать заклинание: Аркалы, барбалы, две дурлы и три мурлы.