Паж его величества

— С принцессой все хорошо. Мы оставили ее неподалеку от города. А проклятие…

Она запнулась и замолчала. Мы молчали тоже.

— Хорошо. Покажи мне.

Брида была настолько спокойной, словно речь шла о погоде. Впрочем, она, поди, живет не первый век, уже перестанешь удивляться.

— Мы не смогли унести зеркало с собой, — нервно сплетая пальцы, сказала Ирия.

Пушистые черные ресницы Бриды опустились. Она не разозлилась, не раздосадовалась. Фея встала и зачем-то налила воды в хрустальную чашу на низкой ножке. Чаша стояла тут же, на столике.

— Покажи.

Коротко выдохнув, Ирия медленно вытянула руку. Кончики ее пальцев замерли, подрагивая. Ирия перевела дух. Сглотнула. Когда она коснулась воды, в чаше заискрило, засияло, и я, вытянув шею, разглядел обрывки тех картинок, которые показывало нам зеркало истины.

Сияние сделало белое точеное лицо Бриды, склоненное над чашей, еще благороднее. В этой женщине было поистине нечто королевское. Когда картинки кончились, фея подняла голову. Черты ее застыли, не выражая ни страха, ни гнева, ни потрясения — хотя она только что смотрела на собственную смерть, а после видела, как Мор Рана под личиной Ирии снимает проклятие.

— Это и впрямь очень странно. Выглядит так, словно проклятие отождествляет меня с нашей страной.

«Пока жива Эйлестория, Эльза будет в облике птицы». Так оно звучало. Какой-никакой смысл находится, ведь Брида самая главная волшебница в стране.

Брида постучала пальцами по столешнице.

— А что насчет остального? Неужели ты бывала в мире духов? — жадно спросила Ирия.

Брида покачала головой.

— Нет, девочка. Наша магия не открывает завесы…

— Но зеркало показало, что и Эльзу так можно расколдовать, — сникла Ирия.

— Если иметь подходящие средства — может быть, — отвечала Брида, — но наверняка требуется много условий. Сомневаюсь, что можно просто войти, освободиться от чар и выйти.

Мы тоже сомневались.

— Что ж. Пока что важнее другое, — неожиданно перевела тему Брида, обходя стороной то, что нас интересовало больше всего.

Ирия сжала руки, но ответить не успела. Тайран не стерпел и выпалил:

— Он не просто здесь. Он, мор его разрази, в этом замке!

Спокойный, как омут, взгляд Бриды обратился к нему. Его дерзость никак ее не потрясла, и она не стала ему выговаривать за нее.

— Откуда вы знаете?

Ирия округлила глаза.