Ни пера в наследство

 

— Кстати, куда мы денем вторую птицу?

— Кстати, как мне к вам обращаться? Доктор Крэсвелл? Каждый раз, когда я хочу это произнести, у меня перед глазами встает, извините, ваш дед. Тот еще паршивец и сволочь, хоть о покойниках плохо не говорят. Да?

— Да. Можете называть меня Дэй… А вас… — Тут у меня в мозгу что-то щелкнуло. Что? Тени, за что мне такие совпадения в жизни? — А нет, не можете, давайте останемся при своем.

Глава одиннадцатая

— После того, как вы меня целовали и трогали за, кхм, разные места, мне кажется, эти условности не имеют значения.

Я обдумала это замечание.

— Если наши отношения зайдут дальше, будет звучать глупо. О да, да, мистер Делано — впрочем, вы сначала добейтесь такого эффекта. Поехали, пока вашей птичкой кто-нибудь не успел закусить. И включите кондиционер, очень жарко.

Мне не было жарко в климатическом смысле этого слова, но охладиться, конечно же, не мешало. Делано тоже — рычагу было все еще нехорошо, но мне нравилось, как это выглядит.

Как человек он меня откровенно бесит, а как мужчина вполне привлекателен, и сколько женщин избежали бы в жизни проблем, если бы отдавали себе отчет, что не надо смешивать первое и второе.

Пока Делано выкручивал руль, стараясь никого ненароком не переехать, я прикидывала, что будет в палатке. Почему бы и нет? Только попугая надо куда-нибудь деть, а то научится чему не надо и нас выдаст.

Все-таки одно подозрительное лицо я заметила. Высокий мужчина в черном костюме и черных очках стоял возле громадной машины и делал вид, что на нас не смотрит.

Не отводя от него взгляд, я спросила Делано:

— Он?

Была бы я на его месте, кого-нибудь переехала в полсекунды, но Делано прожил здесь всю свою жизнь и на такие элементарные штуки не велся. Сначала он остановился, потом соизволил посмотреть в ту сторону, куда я как можно незаметнее тыкала пальцем.

— Вон тот, в черном?

— Конечно, нет. — Мне даже показалось, что он за шутку это не принял. Да? А как, в его представлении, выглядит мафиозо? Ну то есть в жизни — вон, как в новостях — они выглядят как угодно, пройдешь мимо и не заметишь, но это же Гануа? — Это какой-то больной человек.

 

— Почему? — теперь была моя очередь удивляться.

— Спросите еще — чем, — фыркнул Делано и осторожно объехал толпу каких-то странных людей в балахонах, с улыбкой предлагающих начистить всем желающим хари. Как грубо. — Я же не врач. Просто ни один здоровый человек при такой жаре не станет надевать костюм. Ну или как вариант — он тоже собрался на похороны.