Один (не?) удачный переход

И я намерена это исправить! Не пригласишь нас?

Джуниор тяжело вздохнул, прикрыв глаза.

— Ты точно чокнутая... эй-эй, не надо! Если слезешь и пообещаете больше ничего не громить...

— Отлично! — златовласка на радостях аж подпрыгнула — мужчина успел откатиться в последний момент. — Сестрёнка, ты ведь с нами?

— Я... — девчушка неуверенно покосилась на выбитые окна, из которых струился лёгкий дымок, — мне, наверное, ещё нельзя... в такие места.

— А-а! — махнула рукой Янг, заговорщически подмигнув.

— Джуниор никому не скажет. Да, Джуниор?

***

Зашедшие в разгромленный клуб девушки уже не видели, как на соседней крыше черноволосый мужчина в алом плаще с мрачной решимостью колотился лбом о трубу. Со всей слежкой он напрочь забыл встретить вторую племяшку. И теперь в эту скверно пахнущую историю оказалась втянута и она.

Примечания:

*Cinder — пепел. Иронично, не правда ли? ;) Так что Синди по аналогии с Блонди.

*Бес — огромное неразумное существо, передвигающееся на четырех конечностях имеет хвост, третий глаз во лбу и огромные рога, на которые и стремится нанизать противника.

*Для тех, кто не в курсе — красная шапочка в западных сказках рассекает по лесу в поисках бабушки совсем не в красной шапочке, а в красном плащике с капюшоном. Собственно, она там так и зовётся — little red riding hood.

Глава восьмая, про Восходы и Бумажки

Into the nightDesperate and brokenThe sound of a fightFather has spokenWhoa! Whoa! Whoa!We were the Kings and Queens of promiseWe were the phantoms of ourselvesMaybe the Children of a Lesser GodBetween Heaven and Hell30 Seconds To Mars — "Kings and Queens"

Когда они вернулись в наполовину разгромленный зал, откуда ещё продолжала звучать громкая ритмичная музыка, Милша как раз вытаскивала свою сестру из небольшого фонтанчика в углу.

Девочка в мокром до последней нитки белом платьице болезненно морщилась, неловко вытирая тоненькую струйку крови, бегущую из подбитого носа, не замечая ничего вокруг.

«А вроде не второе августа», — непонятно хмыкнул Риан.

Близняшка в красном оказалась не в пример чутче своей сестры и, услышав хруст шагов по битом стеклу, резко обернулась. При виде их компании её глаза обречённо-решительно сузились, а сама она мигом приняла защитную стойку, отпустив Мелани. Та не преминула с характерным плюхом вернуться обратно в воду. Всё же удар у Янг чудовищный.