Один (не?) удачный переход

— Сестрёнка, сколько раз тебя повторять — не махай этой штукой перед моим лицом! — осторожно, одним пальчиком, Янг отодвинула лезвие, замершее в считанных вершках от её носа.

— Кресент Роуз — не штука! — фыркнула Красная, играючи провернув косу вокруг руки. Как она умудрилась ничего при том не снести и не разбить — осталось загадкой. — Она моя пре-елесть...

Всего одно небрежное, многократно отточенное движение и странное оружие складывается в небольшую коробочку — всего лишь в жалкий локоть длиной, которую девчонка нежно, словно ребёнка, тут же принимается тискать и качать на ручках.

«Какой маленький, миленький Голлум, да ты только взгляни на неё — она само очарование», — мысленно засюсюкал Риан.

— Ну, и зачем пожаловал? — всё ещё недовольно, но уже без прошлого раздражения поинтересовалась Шао Лонг, исподлобья глядя на родного дядю.

— Документы... кхрм, Цири ведь нужны документы. Их сделают быстро, но нужно кое-что заполнить. Так, мелочи... вот я и пришёл, мда... документы, — мужчина казался совершенно выбитым из колеи.

— Документы?! — вновь взвилась успокоившаяся было Янг. Такой за всё время их недолгого знакомства, девушка её ещё ни разу не видела. — Ты пришёл из-за документов? Не ради Руби? Не хочешь узнать, каково ей было?

Кроу пристыженно молчал, отводя взгляд.

— Янг, ну чего ты? — обняла сзади сестру Руби. — Всё обошлось ведь...

Златовласка, протяжно выдохнув, провела рукой по лицу, успокаиваясь.

«Она её не слишком опекает?» — Цири быстро обратилась к духу.

Странница мало знала об обычаях этого мира, но ей почему-то казалось, что тут кроется нечто большее, чем чрезмерная опека.

«Была там одна история», — нехотя пояснил Риан, — «Руби чуть не погибла по вине Янг, да и сама Янг тоже. Их тогда Кроу спас».

«Чувство вины?»

«Наверное».

***

Проснулись они после вчерашних похождений поздно, и с документами пришлось провозиться аж до полудня. «Мелочи» со слов Кроу, на деле оказались совсем не мелочами.

Цири пришлось заполнить несколько «бланков», ехидно фыркая от некоторых вопросов, а от других, наоборот, впадая в глубокую задумчивость. Девушка впервые в своей жизни задумалась над отсутствием у себя фамилии. Раньше такая глупость как-то и не приходила ей в голову, однако теперь, столкнувшись со всей мощью иномировой бюрократии, Цири серьёзно призадумалась. Цинтрийская династия не имела никакой фамилии, все вокруг просто знали, что они правители Цинтры.