Война за ведьмино наследство (2 часть)

– Неплохой экземпляр, – констатировал призрак, перелетая к краю столешницы и покровительственно, сверху вниз глядя на обескураженного неудачей Рекса. – Молодой и глупый, да и заметный чересчур. Зато оригинальный. Насколько помню, еще ни у одной фурии не было психованной рыси в фамильярах.

«Психованной рыси?» – рыкнул оскорбленный.

– Фамильярах? – переспросила я.

– Ага, – ответил призрак, деловито оглядываясь и почесывая пузо. – В момент пробуждения силы ведьма находит своего фамильяра. Тождественные силы притягивает друг к другу, как магнитом.

– Ведьмы? – окончательно затупила я.

Хомяк перестал мониторить окружающую обстановку, пару секунд концентрировал на мне сердитый взгляд черных глаз-бусин, а потом закрыл лапкой лицо и потер переносицу.

– И вот за какие такие прегрешения в жизни посмертие подкинуло мне в ученицы самую тупенькую кандидатку? – задался он риторическим вопросом.

– Эй! – возмутилась уже я.

– Дорогуша, у меня осталось меньше двух минут общения, поэтому раскочегаривай мозг и запоминай, не можешь запомнить – записывай, но повторять дважды я не стану.

Призрачный комок воинственной эктоплазмы подлетел на метр и замер в воздухе. Маленький, грозный и буйный.

– Ты, – в меня непочтительно ткнули крохотной лапкой, – наследница Дунканары Кэбот, ведьма от рождения, и, если не профукаешь это место, городская фурия. Ну там гроза, справедливость и неприятности Холдона. Тут все ясно?

Я честно помотала головой, чем еще больше раздосадовала хомяка.

– Тогда просто прими к сведению и давай за учебниками, – заявил тот, пролетая сквозь кухонный шкафчик, а заодно и стену, и оказываясь в соседней комнате.

Мы с Рексом переглянулись.

Меня терзал вопрос, приходят ли белочки на трезвую голову, кот же плевать хотел на то, кто нас посетил – призрак или глюк.

– Мяуф? – потребовал он, что с кошачьего переводилось как «жрать когда?»

– Эй, подопечная, куда ты дела магические тома?

– Отнесла на второй этаж, – крикнула уже из коридора.

Лучше призрак, глюк, белочка или кто он там, чем готовка.

Обязанности фурии

«От обычных горожан фурий отличают цинизм, букет слухов и общее чувство усталости, которое никогда не проходит и только копится с годами. Вы можете жить с такой фурией по соседству, здороваться каждое утро и тихонько мусолить слухи за ее спиной, и даже не подозревать, что имеете дело с богиней мщения.

За всю историю существования Холдона сменилось двенадцать троек.