Быть с русалкой

Я не смогу! Не хочу, не умоляй!/ - он плюхнулся на песок, и жалобно признался. - /Я не умею плавать!/ - и прикончил: - /И я до смерти боюсь акул!/ - Ну, что ж, - пожал плечами Пьер, пробормотав себе под нос. - Посмотрим, как ты заговоришь утром. Кого ты тогда будешь бояться больше - акул или... их. - /Амиго, дружище! Ты пугаешь меня до чертиков, когда говоришь на своем языке!/ - взмолился ЗигЗаг. - /Пожалуйста, говори на инглише, о пресвятая Дева Мария!/ - и он экспрессивно перекрестился, поцеловал пальцы и вознес глаза к небу.

- /Нужно разговорить русалку. Она наверняка что-то знает об... о творящемся здесь,/ - Пьер потянулся к девушке и тронул ее за плечо. Но та никак не отреагировала, будто провалилась в кому. Прошлой ночью с ней творилось тоже самое. Наверное, все же стоило пилота немного просветить. - /Насколько я понял, эти твари опасаются ее. А значит, лучше бы ей быть живой. Для нас лучше./ - /Эй, постой-постой! Какие еще «эти твари»? Тут есть еще какие-то твари??/ - ЗигЗаг испуганно заерзал на месте. - /Умоляю, скажи, что ты пошутил! Ты ведь пошутил?/ - /Я пошутил,/ - кивнул Пьер, придирчиво выбирая, какую корягу из костра вытащить. - /А вот эти твари - нет./ - И он бросил пылающий факел в темноту камней. Вспыхнув искрами, коряга шмякнулась на землю, на секунду осветив неясные тени. Оттуда тут же зашипело-зашептало, будто он потревожил улей. ЗигЗаг всполошенно подскочил на ноги, узрев очертания теней с глазами-фонариками. - /Э-э-эттти тттвари?/ - заикаясь, уточнил он. - /Хватай корягу и не давай им приблизиться!/ - скомандовал Пьер, вставая спиной к спине Рональдо и размахивая горящей дубиной, очерчивая огнем свою часть пространства. - Авось, протянем до утра... - Mámma mía!!

Глава 5. Он его не бросил

- О, mámma mía!! - неизменно вскрикивал Рональдо, когда чудовище оказывалось слишком близко. Он судорожно отбивался факелом, но ему еще ни разу не удалось попасть по тварям хотя бы вскользь. Схватка с тенями (по-настоящему тварей разглядеть никак не удавалось) продолжалась неизвестно сколько времени.

ЗигЗагу показалось, что целую вечность. И когда ЗигЗаг уже отчаялся, опуская руки - будто по сигналу, все стихло - неожиданно твари растворились в темноте. Пьер громко выдохнул и устало плюхнулся на землю. Сжал ладонями голову, как будто нерадостные мысли раздирали черепушку изнутри, и замер. - Вставай! Вдруг это ловушка? - ЗигЗаг вздрагивал мелкой дрожью и оборачивался на каждый шорох.