Морская ведьма против

До него что, правда не доходит с одного раза? Я же объясняла, я ведь говорила уже, что лоцманы порта Ласетта водят корабли в порт Ласетту, а не к старым заброшенным маякам на побережье! А я согласилась на это только из-за шантажа с королевским вымпелом!

И я снова забыла, что меня не понимают, когда сообщала капитану про его память, которой явно нужны стимуляторы. Но совершенно неожиданно на моем плече пошевелился Димас и громким, хорошо поставленным голосом повторил слово в слово то, что и я.

Только его поняли.

Мендоса расцвёл. Баста безмятежно улыбнулся, словно лично выучил Димаса, как переводить с моего тарабарского. А потом торжественно препроводил меня к лоцманскому креслу – есть такое в каждой рулевой рубке. И я сказала, уже не беспокоясь о том, как прозвучат мои слова:

– Малый вперёд.

Глава 4

Какое-то время в рубке «Летучего», как и в окружающем пространстве, было спокойно и тихо. То есть все молчали, потому что буфетчик принес традиционный лоцманский кофий и лепешки с сыром.

Лично я только сейчас поняла, как проголодалась, но за курсом следила. Все следили, и капитан, и командор, но потягивать кофий, закусывая лепешками, не забывали. Правда, Баста заботливо стребовал у буфетчика вторую порцию – для меня. А я не ломалась. У меня работа нервная. И жизнь в последнее время – сплошной стресс.

Небо сияло яркой синевой, море вокруг бортов куталось в белую пену, как престарелая модница в кружевную мантилью, а легкий ветерок… Стоп.

Ветер-то усилился. Я вернула буфетчику пустую кружку, встала и подошла к обзорному стеклу.

Сегодня вдоль всего побережья вокруг Ласетты погодники обещали полный штиль, откуда же взялся ветер? Баста встал слева от меня, капитан Мендоса справа.

– Вас что-то тревожит, менита лоцман? – спросил последний.

Димас перевел ему, что в погодной сводке о ветре ничего не говорилось. А мы, если верить лоции, подходили как раз к резкому перепаду глубин, где начиналось опасное подводное течение.

– Она права, – подтвердил Баста. – Смотри, как ровно идет волна.

Волна, точнее, пока ещё далекая рябь на спокойной воде, шла действительно ровно, будто по морю расстелили гигантскую ковровую дорожку для встречи какого-нибудь морского божества (которых, как известно, не бывает).

Спокойный Мендоса пожал плечами. Мол, в Лагуситанском море чего только не встретишь. Зато занервничал Димас. Ему всё это не нравилось.