Калибр Личности - 1

Но ваша расписка всё ещё у меня, мистер Граут. Клянусь фамилией Пинбоу, мы никого за вами не посылали!

В комнате запахло страхом. Напрягшиеся охранники переглянулись, поняв, что в случае схватки у них нет шансов. То же касается и их босса. Его глаза кричали: “Клянусь, я никого не посылал!” Продемонстрированная Жажда Крови его изрядно напугала.

В тот же момент у меня в голове, наконец, сложилась общая картина.

[У Пинбоу нет мотива заказывать моё убийство. Резервный срок ещё не вышел. Раз так, то и вторую группу убийц в больницу не он послал.

]

Показательно откинувшись на спинку стула, даю понять, что подозрения сняты. Карлик шумно выдохнул и опустил руки. Его рубашка вмиг пропиталась потом.

– Один вопрос, и я уйду, – достаю из кармана фотографию, сделанную эльфийкой. – Вы знаете кого-то из этой троицы?

Карлик первым взял из моих рук фотографию. Нахмурился и протянул снимок орку-вышибале.

– Халдир, тебе не кажется знакомым этот здоровяк в центре? Теон, конечно, большой город, но орков с таким мощным телосложением по пальцам одной кривой руки можно пересчитать.

– Чви-и-и! – тот самый вышибала расцвёл в фирменно орочьей улыбке. – Босс, это же Грузовик-сан! Он гладиатор в Колизее-чви. Том, что в Элизиуме, а не нашем мелком. Сражается в Лиге Ветеранов [2] уже лет десять. Ща покажу-чви…

“Чви” – это концептуальное словечко орков. В зависимости от контекста оно может значить всё что угодно. “Да ты чви-кнутая?” Это лёгкое оскорбление. “Гляди, какая чви-ка в юбке идёт!” – орочья похвала.

Здоровяк без лишних мыслей полез копаться в телефоне и буквально через десять секунд показал экран.

На нём тот самый орк-крепыш, что напал на меня в переулке, сражался с арахнидом. У насекомого не было даже призрачной тени шанса на победу. Его раскатали по арене, стёрли в пыль, переломав весь панцирь. Я аж присвистнул от увиденной картины боя.

[Серьёзно?! Да не бывает таких здоровых орков. Может, его в детстве реально рельсами кормили? Откуда вообще взялась эта жертва генетических экспериментов?]

– Грузовик-сан, значит? – не в силах сдержать хохот, я заржал.

– Боги! Если это ваша шутка, то я её оценил в полной мере.

Пинбоу переглянулся с вышибалой, и оба, ничего не поняв, развели руками.

– Мистер Граут, если Грузовик-сан и впрямь входил в число нападавших, – ростовщик разом помрачнел, – то ваше убийство заказал кто-то владеющий солидным капиталом. По слухам, этот орк мастер устраивать “несчастные случаи” и заказные убийства, замаскированные под грабёж.