Ржевский 6

- Ведь молодая жена с огромным приданым может оказаться не тем грузом, который ты в состоянии унести?

- А кто выше в иерархии? Ваш регентский совет или Всевышний? - кое-кто отлично умел с идиотским видом не упускать из рук бразды беседы.

Менталистка, к своему удивлению, настолько глубоко поняла это лишь сейчас.

- Что за вопрос? - учитель отца сбился с мысли и нахмурился.

- "Браки заключаются на небесах". В нашем языке такая поговорка тоже есть.

Прикольно он играет смыслами. И ведь неясно по контексту, наш язык - это какой?

- Ржевский, а ты не опасаешься силового противостояния сторон? За конкретно эту женщину, - аль-Мактум указал взглядом на принцессу, - можно и клинки скрестить.

Порой даже - клинки целых армий.

Ибн-Иван перехватил брезентовый свёрток в левую руку, а правой полез под одежду:

- Неудобно, - пожаловался он через мгновение. - Дорогая, пожалуйста, подойди и подержи? - попросил он менталистку по-русски.

Мадина тут же приблизилась и приняла обеими руками тяжёлый брезент.

- На тему клинков армий.

.. - Ржевский, кряхтя, задрал рубаху и потащил с тела полотнище, обматывавшее под одеждой его торс. - Видали такое? Ну, может, не вы, а предки ваши? Они точно должны были.

"ПЕРВАЯ КАВАЛЕРИЙСКАЯ ..." - в следующую секунду он развернул потёртое, не раз пробитое, лишенное неведомым клинком нижнего уголка боевое знамя, очень широко известное в узких кругах.

- Когда с участка на небоскрёб шёл, как чувствовал - самое дорогое с собой прихватил, - прошептал ибн-Иван, пользуясь всеобщим временным ступором, Мадине по-русски.

- Как знал, что пригодится.

- Я думала, золото ювелиров в подвале - самое дорогое на участке, - неудачно сострила она в ответ, тоже наплевав на приличия и отвечая на его наречии, которого никто не понимал.

Если не считать аль-Футаим, но ту сейчас хоть гвоздями прибивай - она до сих пор в нирване.

- Не-а. Золото заново заработать можно, - пояснил потомок гусара. - Много тысяч раз любое потерянное золото можно заработать! А второго честного имени, шляпы предка, его карабина да этого знамени, если хоть раз прое*ёшь, в твоей жизни уже никогда не будет.

Последнее он из вежливости сказал на языке Залива.

- Логично, - Наджиб впечатлилась.

- Мужик, я могу продолжить и развить мысль, - блондин взмахнул знамением перед носом старика. - Развить свою мысль я могу даже вручную. А можем разойтись мирно, - он молниеносно свернул реликвию и убрал обратно под рубаху. - Кто б мог подумать, что пригодится.