Частный дознаватель

Наблюдавший за разговором Броуди де Вис еле сдерживался, чтобы не наброситься на меня с кулаками: после минутного происшествия он был очень зол и его так и тянуло на рукоприкладство. Именно поэтому его подопечный стоял за дверью с красным ухом.

— Итак, — я достал украденный... одолженный на время следствия блокнот. — Вы являетесь личной служанкой мисс Адель де Вилларе, то бишь второй матерью?

— У госпожи лишь одна мать, и это...

— Но-но-но! — я пригрозил даме пальцем. — Мы здесь не в этикет играем. Отвечайте честно, иначе следствие зайдёт в тупик!

— Хорошо.

— женщина сдержанно кивнула.

— Меня интересуют классические вопросы. — и желание поскорее отсюда убраться. — Какой образ жизни вела Адель?

— Разгульный. — без тени смущения ответила служанка. — Из-за этого постоянно возникали проблемы с подсчётом бюджета на месяц.

— Вы ещё и экономка?

— Ну да. — дама пожала плечами. — У нас все выполняют по несколько служебных обязанностей...

Я одобрительно цокнул и продолжил:

— Теперь о круге общения вашей подопечной.

Не водила ли она в дом друзей?

— Хм, — собеседница призадумалась. — Не водила. Но я помню, что она рассказывала о каком-то там виконте...

— Случаем, имя этого виконта не Реймонд?

— Да, да, это он! — воскликнула собеседница, на миг потеряв самообладание. Сие прискорбное обстоятельство не могло остаться незамеченным: извечный блюститель этикета, неподражаемый Броуди де Вис, нервно затопал носком туфли.

«Этот старик как кость в горле...»

— Что ж, — я откинулся на спинку кресла и поправил мои длинные пряди.

— Мы плавно приближаемся к главному вопросу... Были у нашей милой леди враги, недоброжелатели, завистники, переживания юности, от которых хотелось выть, лезть на стенку и вскрыть вены? — кажется, я перегнул палку...

— Нет, не было. Адель — идеальная в этом плане барышня. Со всеми дружила и никого не обижала... Лишь изредка подшучивала. Да что там — все соседи знали её в лицо и часто довозили до дома!.. Безусловно, в женском обществе часто происходят склоки, но все они, как и у обычных девушек из низшего общества, решались хорошим разговором.

Глупые обиды никогда не доходили до угроз. Что же касается переживаний... Были, как и у всех. Обычные. «В этом платье я слишком толстая, тот мальчик мне не очень нравится, вчера услышала в туалете клуба, как меня обзывают падшей женщиной, и всё в таком духе...»

Спустя три минуты:

— Не было, и быть не могло! — де Вис покрепче взялся за кресло. — Какие враги могли быть у нашей Адель?..