Опасных дел чаровница

Ойкнув, я едва не споткнулась об одну из бутылок и с трудом удержала равновесие. Тонкий перезвон стекла заставил меня подпрыгнуть и замереть, после чего дверь захлопнулась.

Эдмунд выпрямился и перегородил собой проем.

Как-то резко из высокого, сухопарого старичка он превратился в широкоплечего мужчину в идеально отглаженной форме. С белыми перчатками, которые почему-то вызвали у меня ассоциацию с серийным убийцей.

Не стоило в прошлой жизни увлекаться сериалами про маньяков.

— Мисс, — процедил он, — герцог Веллингтон, может, и странный, но не идиот.

И привык к тому, что любой его приказ беспрекословно исполняется. Если ему нужен Линден, он за ним придет. Прямо сюда. Поэтому ложитесь и усиленно изображайте пьяного мужчину!

— Но…

Я попыталась возразить, однако меня перебили.

— Полина! — При звучании собственного имени из уст Эдмунда замерла, как суслик перед хищником. Он грозно уставился на меня, а пальцы в перчатках сжались.

Аж шея заныла от воображаемого удушья. — Я пытаюсь спасти тебя. Если герцог узнает о том, кто ты, тебя ждет или плаха, или заточение в какой-нибудь дальней комнате королевского дворца. И первый, и второй вариант лишит тебя шанса прожить нормальную жизнь в этом мире.

Растерянно моргнув, я оглянулась на разобранную постель и заметила брошенные бриджи с сорочкой поверх сбившихся одеял. Рядом стоял таз, видимо, для рвоты. Что там такое плавало, мне и спрашивать страшно.

Но подготовились слуги основательно. Прямо целый спектакль придумали за несколько часов, пока герцог Веллингтон сюда ехал.

— Почему дворец? — вдруг ухватилась я за единственную возможность понять мотивы Эдмунда. — Разве попаданцев не казнят?

— Казнят, — подтвердил он и замер, затем прислушался к шумам за дверью. — Всех, кто не обладает магией.

— Тогда зачем заточать одаренных? Чем мы отличаемся?

Эдмунд бросил на меня странный взгляд.

— Тем, что вы кровно принадлежите обоим мирам, и кто-то из вас способен закрыть портал на ту сторону.

Навсегда, — сказал то, что окончательно меня запутало. — Теперь быстро в кровать. И забудь, что я тебе рассказал. Никогда и с ни с кем это не обсуждай. Ясно?

— Ясно.

Ничего мне неясно.

— Лучше бы ты никогда не попадалась леди Инесс и не знакомилась с герцогом, — услышала тихое бормотание, прежде чем скрылась за ширмой для переодевания.