Рецепты Апиция. Любимчик Вулкана (I)

- У него склонность к греческому театру, - ухмыльнулся Гней Тернеций. - Готов спорить, что он хотел развернуться спиной и показать, как Анубисова Псина рвала ему спину. Так?

- Ты всё такой же прозорливый, друг Тернеций, - пришлось признать мне.

- Так покажи, - в разговор включился кто-то из других гостей.

Я молча развернулся, показав заплатку.

- Ох, - восхитился женский голос.

- Только благодаря командиру Гнею Тернецию и остался жив, - объявил я толпе.

- А мы слышали иное, - не унимался всё тот же голос.

- Наверное, часть правды в этом есть, но последний удар нанёс именно досточтимый Гней Тернеций.

Лично.

- А вдесятером четыреста дезертиров приструнить тебе тоже кто-то помогал?

- Ты же сам сказал, что в десятером, а не один, - я улыбнулся. - Ну, я лично прирезал не больше полутора десятков. Вот Анна, наверное, сотню прикончила, - я указал на свою спутницу.

- Семьдесят четыре, - поправила она абсолютно нейтральным голосом.

- Ха-ха-ха! - вперед вышел довольно пожилой мужчина с кубком вина в руке.

Выглядел он несколько замученным, видимо, такое впечатление сложилось из-за излишней худобы и лёгкой небритости. От этого его немаленький нос казался ещё больше. Почему-то я сразу решил, что это хозяин дома. Гней одними губами мне это подтвердил. Спасибо ему, второй раз выручает.

- Может, и к покорению троих египетских жрецов с сотней наёмников ты не имеешь отношения?

- О! Там я был. И к стыду своему, вышел из сражения без единой царапины. Не иначе как боги были на моей стороне. Большая часть победы принадлежит Анне, - я сделал шаг влево, что бы общество увидело её, стоящую у меня за правым плечом.

Естественно, она выше меня, но и я немного подрос за последнее время.

- Вы только посмотрите на него, - Ватий отсалютовал кубком. - Настоящий римлянин.

Хозяин дома завладел вниманием гостей и начал лекцию:

- Говорят, что нынешняя молодёжь забыла заветы предков. А я вижу иное!

Вот вам пример благочестия (exp.: pietas - да-да, тот самый пиетет) - этот юноша следовал воле богов и презрел богов египетских и их жрецов.

Может кто-то скажет, что ему не хватает верности (exp.: fides)? А вы знали, что ему не досталось ничего из захваченных трофеев? Что его отстранили от работы на псарне? Всё принадлежит его семье и друзьям.

Я уж не говорю о твёрдости (exp.: constantia) - он как был дерзким наглецом, так им и остался.

Последняя фраза вызвала смех у гостей, напрочь перечеркнув всю серьёзность обстановки. Все отсалютовали кубками и отпили вина.