Ищущий силу: хроники Кейна

О чемоданах можно было не беспокоиться, их привезут прямо в отель.

Чета Мак-Айришей отмечала десятую юбилейную годовщину свадьбы. Им обоим хотелось, чтобы такая круглая дата запомнилась, и для этого на семейном совете было решено совершить кругосветный круиз. Сначала Париж – город любви, потом Италия – вся их семья любила итальянскую кухню, особенно Джордж, следом Индия – Ирэн с детства мечтала увидеть эту древнюю страну, а напоследок – Гонконг, недавно ставший новой туристической Меккой.

Сказано – сделано.

Джордж торговал недвижимостью, дела шли в гору. Он оставил всю работу на партнера по бизнесу, мысленно послал клиентов к черту, потом еще раз вслух, но наедине, и улетел с женой и средним сыном в турне. У Кейна Мак-Айриша, которому через месяц должно было исполниться пять лет, было два брата: младший Брэндон и старший Джон. Джону уже стукнуло 7 лет, а это такой серьезный возраст, в котором ты однозначно вместо второго свадебного путешествия родителей по экзотическим странам предпочитаешь отправиться в летний скаутский лагерь вместе со своим отрядом Бобров.

Трехлетнего Брэндона на время вояжа оставили у брата отца, дяди Ричарда, на ферме в Небраске.

Стопроцентный янки, демократ, потомок первых шотландских колонистов, Джордж десять лет назад обвенчался с дочерью русского эмигранта во втором поколении. С тех пор он ни разу не пожалел об этом. Ирэн Мак-Айриш (в девичестве Ирина Давыдова) тоже никогда не жалела о своем выборе. Жили они по-настоящему счастливо, редко спорили, никогда серьезно не ссорились.

По-женски пытаясь перестраховаться, Ирэн не раз думала о том, что такое счастье не может длиться вечно. Однако шли годы, ничего страшного не происходило, и мало-помалу ей начало казаться, что идеальная семейная жизнь – это норма, что все успешные пары так живут. В итоге эта поездка стала для нее нечто большим, чем просто путешествием с мужем. Это был символ их счастливого брака, их десяти лет, дома во Флориде и троих отличных сыновей.

Что такое счастье? Возможно, это просто отсутствие неприятностей.

Однако человек лишь предполагает, а располагают обстоятельства и места.

Последним пунктом второго медового месяца Мак-Айришей стал город-государство Сянган, больше известный как Гонконг. Китайское название Гонконга – Сянган, происходило от двух иероглифов: «Сян» и «Ганн», что в переводе обозначало «порт благовоний» или «ароматная гавань». Когда-то западные купцы тоннами вывозили отсюда разные специи и благовония.