Не оставляющий следов: Исправление имен

Значит, мне не почудился легкий запах мышей в аромате пламени светильника на столике у кровати, и это были не мыши, а болиголов. Хорошо, что я его быстро затушил. Но теперь горячее питье просто необходимо!

Я перегнулся через перила лестницы, огляделся – общий зал пуст, только дрожащий огонек светильника на стойке пытается противостоять сгущающемуся в углах мраку ночи. Нет никакого дежурного, что досадно. Придется самому спуститься на кухню и разбудить поваренка. Шепот снизу почти оглушил и заставил застыть в нелепой позе.

– Отменяется все, возвращайся назад, к каравану.

– Что случилось? Спалились?

Голоса доносятся аккурат от столика под лестницей. Я даже дыхание затаил, стараясь слиться с темнотой, раствориться в ней, стереть следы присутствия на всех уровнях реальности.

– Нет пока… если сегодня не спалимся. Урода нашего демонического сталью угостили досыта, мы теперь с ним окончательно в расчете. Так что идите спокойно, в этот раз груз довезешь до конца.

– Хвала Вечносущему Небу! Больно молодых терять, столько сил в них вложено, столько хороших ребят погибло…

– Не нам оспаривать приказы старших, сам знаешь. Радуйся тому, что хоть этих сохранить смог.

– Радуюсь. Ты тоже уходишь?

– Да, сматываю удочки, – послышалось раздраженное хмыканье. – Принесло же сюда младшенького Туркиса, балбеса никчемного. Пьянь пьянью, но уж больно он Вахуша доставал вопросиками своими въедливыми, телохранители доложили. Про тебя выведывал. А второй, дружок его… вот поди ж ты, стакнулись пьянь с малахольным, кому скажи – засмеют… опасным становится малец.

– Про наследника Туркисов и мне уже уши прожужжали, только чужой он у Золота, нет у него там поддержки. А второй кто?

– Иса. Новый наследник. Очередная «надежда семьи», поганец такой.

– Иса? Это серьезно, с ними связываться чревато… Спасибо за новости.

– Иди уже! Я доложу о проблемах наверх, к тебе претензий не будет.

– Правосудие восторжествует!

Еле слышно стукнула входная дверь за начальником охраны каравана. Под скудное пламя светильника выступил его собеседник и прислушался к тишине. Шафранная мантия-кашая, толстощекое лицо с носом «уточкой» и утонувшими в складках век глазами, голова чисто выбрита, на виске круг виджраты – типичный служитель Вечносущего Неба, тот самый жилец из соседней комнаты.