Не оставляющий следов: Исправление имен

– Не лучше ли тогда просто помолчать, опираясь о платан? – молодой Куккья с искусно растрепанной челкой, видимо, уже не в первый раз пытался прервать вдохновенного оратора, и ему это наконец-то удалось. – Давайте устроим соревнования в поэзии! Смотрите, сколько здесь прекрасных девушек. Этот день просто создан для того, чтобы воспеть любовь!

Оживившись, защебетали девицы, слуги забегали, принося столики с напитками, бросая подушки на сдвинутые кругом скамьи.

– А я пойду уточек кормить, – капризно заявила кудрявая брюнетка в зеленом.

– Кто со мной?

– Ой, Минами такая глупая, – шепнула Нила. – У нее никогда не получалось срифмовать и пары строчек.

– Помолчать… помолчать… об истине либо молчать, либо… – оратор Терас сосредоточенно бормотал под нос и что-то царапал в блокнотике, как по волшебству появившемся из рукава. Ну да, не я один такой умный, ношу с собой необходимые мелочи. – Либо хорошо, либо ничего…

Часть компании направилась к каналу, где уже были приготовлены и уточки-мандаринки, и лодочки, и зонтики, защищающие лилейные лица красавиц от цепкого весеннего солнца, и воланы с разноцветными перьями для подвижных игр.

Не успела Нила оставить меня, сочтя свою миссию выполненной, как вокруг нее собрались подружки. Они деликатно обнимали сестрицу, стараясь не помять наряды, и лукаво поглядывали в мою сторону, шушукаясь и перебивая друг друга.

– Нила… как похорошела… помолвка тебе к лицу… немедленно представь нас своему братику… какой он хорошенький… как картинка в старинной книжке… это шусинский стиль в одежде?.

. как необычно…

Сбегать было бы глупо. Я огляделся в поисках возможной компании, но Туркис, шумно прихлебывая вино, уже старательно рифмовал строчки на поданной вместе с напитками бумаге. Терас погрузился в размышления о природе истины, и ему было все равно, кто чем собирается заняться. Кажется, даже нашествие демонов с изнанки не способно поколебать его углубленное самосозерцание. То ли позволить и себе опереться о платан?

Слуги разливают по чашам легкое персиковое вино, нарезанные кусочками фрукты в сахарной пудре, как груды драгоценных камней, сияют на блюдах.

Ореховые сладкие шарики, пончики с сиропом… странно, что вокруг нас не вьются тучами мухи. Или и их умело отгоняют расторопные слуги? Немногие оставшиеся мужчины, удобно устроившись на скамьях, призывно махали руками, приглашая к столу всех желающих подкрепиться. Особенно старался застрельщик-Куккья, младший брат прелестной музыкантши – ему не терпелось открыть поэтический турнир.