Острова

Воздух в проёме между дверей будто бы начал сгущаться, сплетаясь в комок молочно-белого тумана. Снаружи явственно доносился глухой, злобный гул.

— Врассыпную! — рявкнул маг.

Второй раз повторять было не нужно: все матросы сразу же бросились влево и вправо от прохода, скинув на пол свои тюки.

— …eihò bhadà ‘ gcroithlagein bóir! — почти сорвался на крик альв.

Огненный шар достиг самых дверей и зашипел, погрузившись в туманную стену. Его языки ворвались внутрь — но сразу же отступили, будто влекомые назад неведомой силой.

____________________

[1] Тело твоё сделаю прочным… (либ.)

[2] «титан» (глин.)

[3] «в стороны» (дж.)

[4] «свет» (либ.)

[5] Замкнись! (хв.)

[6] «вместе» (дж.)

Глава 5. Бирюза

Матросы ошарашенно смотрели на то место, где только что полыхало пламя. Оно не оставило никакой отметины на дверях: их металл был всё так же чист и ровен, как и до того. Кайт, прищурив глаза и прижав уши, нервно бил себя по икрам хвостом. Грани же вцепился обеими руками себе в бороду и перевёл ошалелый взгляд на джеарта.

— Капитан… — хрипло проговорил он. — Что с «Лазурью?»

— Цела, — так же сдавленно ответил Кайт. — Эта херота пролетела мимо неё.

Снова залегло молчание. Те из команды, оказавшиеся на полу, начали вставать на ноги и поднимать брошенный ими же провиант.

— Капитан! — чуть не срываясь, вдруг воскликнул Коннор. — Это пиздец!

Лорландец гневно вскинул руки, намереваясь сказать ещё что-то, но не успел: молниеносно подскочивший к нему альв с силой ткнул его кулаком в живот.

— Отставить панику, — низко прорычал Кайт, развернувшись спиной к двери. — Никого из нас даже не задело. Тем более, сейчас-то мы в безопасности. Хэкьвос, — посмотрел он в глаза магу, — можете и эту дверь запереть так, чтобы её никакая дрянь снаружи не открыла?

— Нет нужды, — качнул головой мужчина. — Посмотрите-ка туда.

Пальцем маг указывал на арку прямо над дверью. Капитан, повернувшись уже в который раз, прищурился и удивлённо наморщил нос: среди всех узоров на камне проступило несколько слабо светящихся золотистых символов, незнакомых ему.

— Там написано vastəm, «закрыто». Полагаю, защитный механизм какого-то рода; через этот проход нас уже точно никто не сможет вытащить.

— А вы-то сами нас сможете выпустить? — повернулся к Хэкьвосу Эарн.

— Да, — кивнул тот, — но придётся постараться. В любом случае, сейчас это не столь важно. Давайте-ка сперва разложимся и поедим.