Подлинная история Уинки Каттерби

Подлинная история Уинки Каттерби

Джиджи Рацирахонана

Подлинная история Уинки Каттерби

…Я стою на мосту, перекинутом через глубокую зеленую долину.  Внизу – очень далеко внизу – протекает буйная горная речка, один из притоков Колорадо. За моей спиной проносятся автомобили. Я не оглядываюсь – проезжая часть надежно отделена от пешеходной. Мост слегка вибрирует – это под моими ногами проходит поезд.  Мост Уинки Каттерби дает проход всем.

Когда ты впервые привела меня сюда, ты сказала, что мост назван в честь любимого тобой исполнителя – потому что строителям тоже нравилась его музыка.

Я, страшно рассудительный и самодовольный юнец, счел твою версию излишне романтичной. Мост обычно называют по архитектору – сказал тогда я – видимо, его тоже звали У. Каттерби. Уильберт Каттерби. Или Уго Каттерби, например.

Мы тогда почти поссорились.

…Уинк вышел из больничных дверей в зелень и чириканье июньского утра и плюхнулся на первую попавшуюся лавку. Порылся по карманам в поисках сигарет, выругался и стал жевать травинку.

- Год! – громко сказал он фонарю, стоявшему напротив лавки, - ну надо же, целый год! И что я должен делать?

К чести Уинка, надо заметить, что он не имел в виду «куда бежать». Второкурсника конструкторского отделения бостонского университета интересовало «чем заняться». Доучиться, а уж тем более выстроить что-нибудь приличное Уинк  – если верить врачам – уже не успевал.

- В принципе, я собирался как-нибудь попутешествовать, - доверительно сказал Уинк фонарю.

Фонарь промолчал. 

Уинк проверил по часам, долго ли осталось до следующего укола, нащупал в кармане рубашки упаковку ампул, а в брюках – коробочку со шприцем, и решительно встал. Мотоцикл, куртка, джинсы покрепче, небольшой рюкзак… Найти телефон и соврать маме, что поссорился с преподавателями, гм… ушел в академотпуск.

Он не поленился заехать в кампус  - освободить комнату - и действительно поссорился со случайно встреченным деканом.

- Какое еще путешествие? – бушевал тот, - мало того, что ты пропадал неизвестно где почти семестр!

- Я думаю, доеду до Тихого океана и вернусь обратно, - мечтательно ответил Уинк.

Потрясенный декан пожевал губами и вдруг сказал:

- Тебя словно подменили, Каттерби. Ты не влюбился?

Уинк обдумал этот вопрос.

- Еще нет, мистер Дэррелл. Но это хорошая идея.

Уинк ехал, не останавливаясь, часов шесть и мурлыкал себе под нос. С некоторой точки зрения, только год – это целый год.