Арго

Не стреляйте!!!

Аж дёрнулись воины - это мы-то, что ли, бандюки, тати и беспредельщики?! А ведь, если по-ихнему, то именно так и получается, мы ведь без переговоров, без объявления войны, просто так -- взяли и напали... И, если оглянуться вокруг, то и вправду натворили... беспредела...

А кричат на пуническом, и пунический им такой же неродной, как и нам, и ошибки похожие, он и "беспредельщики" прокричал, как у нас в этом слове ошибаются, так что получается "бес-пердель-щики"... Это меня чуть улыбнуло и, неожиданно, обнадёжило: если ошибаемся одинаково, то и ещё в чём-то можем быть одинаковыми, дадут боги, договоримся, похожим договориться проще!

-- Не стреляем, -- кричу, -- переговоры!

-- Переговоры -- кричат из куста, а сами доползли до середины скальной стены, и стали.

Луком, конечно, добьёшь, но в такой мешанине ветвей ты пойди прицелься да попади точно. Не доверяют...

Да я и сам бы не доверял. Встал в полный рост, копьё отбросил, щит отложил, секиру рядом со щитом положил, иду к стене, выставив раскрытые пустые руки перед собой, показываю, мол, оружия нету.

Остальные приотстали шагов на пятьдесят, сзади толпятся, но тоже оружие и щиты оставили на месте. И сверху скальной стены вижу какое-то шевеление, видно и там тоже народ собрался, слушает.

Не дошёл до края скальной стены шагов десять, остановился так, чтобы не сильно голову задирать, пустых раскрытых рук опускать не стал, стою, жду. А сверху опять кричат:

-- Вы кто такие, тати?

-- Мы -- иолийцы, из славного города Иолка, и мы военный флот, а не тати ночные!

-- Ну что не ночью, а при свете дня грабёж творите, мы уже увидели.

А где это, Иолк?

-- В Фессалии!

-- А это где?

-- Аттику знаете? Вот севернее!

-- Нет, не знаем!

-- А Пеллопонес, который южнее Аттики?

-- Ах, так это в Элладе?

-- Ну да!

-- Подумать только, из какой далёкой жопы мира!... И как же вас сюда занесло, иолкийцы?! И что у вас финикийский матрац с дохлыми гадами морскими на щите на корабле делает?

Я аж хрюкнул от того, насколько похоже они нас, как мы их, только мы всё-же вежливее, "задница", а не "жопа".

Но потом уже с трудом сообразил, что они пунийский герб финикийским называют -- непривычно, что "пу" в "фи" переходит. А ведь верно всё видят, и всё понимают эти колхи, не стоит даже такую позорную правду скрывать, честность в переговорах высоко ценится.

-- Да вот пунийцы, которых вы финикийцами называете, и послали нас ваш город Фазис взять! Пока доплыли -- а тут такое...