Летящая высоко

Совету нобилей можете сказать, что награбили на двадцать тысяч, отдадите им их шестьдесят процентов добычи, а остальное оставите себе.

Пират хитро улыбнулся.

— Не знаю, о чем ты, графеныш. Я обычный разбойник. Покажись я в Леонии, меня тут же повесят.

— Делла Камберо, прошу вас. Мы оба знаем, как все это работает. Итак, вы поможете нам?

— Помочь могу, но сейчас мы идем на Санта-Джоланду.

— Санта-Джоланду? — переспросила Амитола. — Это далеко?

— Два дня лету, синьорина. Вам там понравится. Пальмы, теплое море и самая веселая компания ублюдков на всех южных островах.

— Послушайте, у нас мало времени, — начал было Рикерт, но пират поднял руку.

— Нет, это ты послушай. Адам делла Камберо — не чертов извозчик. Я сказал, что помогу вам, но не собираюсь лететь пес знает куда, очертя голову. Скорее всего, путь будет неблизким. Нам нужно раздобыть карты, нужно топливо и провизия, так что мы идем на треклятую Санта-Джоланду, капиш?

Рикерт нехотя кивнул.

— Вот и отлично, — довольно заключил пират. — Кто хочет есть?

Еда, которую им принесли, была довольно скудной, а вино, которое подали с ней, крепким, поэтому очень скоро у Амитолы стала кружиться голова и сами собой смыкаться веки.

Закутавшись в одеяло и положив голову на плечо брата, она некоторое время боролась с дремотой. До нее доносились обрывки голосов капитана и Рикерта — они разговаривали о каких-то банках и расписках, с помощью которых можно уплатить выкуп, о леонийце Рафаэле Анжело, много лет назад изобретшем, среди других вещей, аэрокины, потом заспорили о совсем уж непонятных вещах, во мнениях о которых расходились богословы Кронланда и Леонии -, и наконец Амитола не выдержала и нырнула в теплый уютный сон.

17. Санта-Джоланда

Низко над песчаным пляжем повисла луна, отбрасывая на водную гладь золотистую дорожку. На самом горизонте мерцали огоньки Пьетра д’Оро, ближайшего к Санта-Джоланде острова. Ветерок шелестел в широких листьях диковинных деревьев, которые здесь называли пальмами; в воздухе витал сладковатый запах неведанных цветов.

Стрекотали прячущиеся в темноте насекомые, а откуда-то с другой стороны острова, казалось Амитоле, все еще доносился шум, крики и песни из портовых кабаков. За спиной девушки, на склоне холма, стоял утопающий в зелени дом делла Камберо, в котором капитан выделил комнатку для нее, Нитиса и Рикерта.

Рикерт заболел. Уже вечером дня, когда их спасли, он начал кашлять, а наутро Амитола нашла его почти без сознания, сгорающего от лихорадки.