Удар милосердия

Ее усваивают с раннего детства, и здесь я тебе помочь ничем не могу. Ты давно уже не малое дитя, даже если забыть о том, что ты не карнионец.

-- И что же делать?

-- Для начала - не отчаиваться. Древние карнионцы знали много, но далеко не все. Хотя мои предки, да и кое-кто из здравствующих родичей, уничтожили бы меня за подобные утверждения. И мудростью можно напитаться не только у них.

-- Я был на Севере, в монастырях и школах Карнионы...Вряд ли Тримейнский университет способен дать мне что либо сверх того. Может быть.

.. -Джаред помедлил, ибо даже в Карнионе он избегал говорить о некоторых вещах, - Заклятые земли?

-- Я не вправе тебе что-то запрещать либо дозволять. Но туда я бы на твоем месте не ходил.

-- Потому что это опасно?

-- Потому это бесполезно.

-- Следовательно, все, что рассказывают об этих краях - ложь?

-- Не ложь. Скорее домысел, рожденный от недостатка достоверных сведений. И я не сильно расстраиваюсь из-за того, что людям эти сведения недоступны.Заклятые земли полны чудес. Но эти чудеса ничего не дают тому, кто хочет познать себя.

-- Ты говоришь так, как будто убедился сам.

-- Конечно,убедился. Иначе бы не стал заводить этот разговор. Ужас и соблазн Заклятых земель не в том,что они опасны. Там постоянно сталкиваешься с невероятным и необъяснимым, и может быть, не стоит его объяснять.Беда в том,что люди не соглашаются это признать. Им кажется, что отступив, они были всего на шаг от победы. Один шаг, одна попытка и еще одна, и еще... и человек принадлежит Заклятым землям, поглощен ими.

-- Но ты ушел оттуда?

-- Да,вырвался... как из зубов хищника, оставив на них куски собственной шкуры.Можешь считать это метафорой. Но я был старше и опытней, чем ты теперь.Впрочем, чужой опыт еще никому не помог. Решай сам. Я не утверждаю, что ты погибнешь. Но мне не хотелось бы, чтоб ты присоединился к неудачникам, считающих себя адептами, каковых мне приходилось встречать в Заклятых землях.

И помолчав немного, спросил:

-- Кстати, ты прочел список, который я тебе дал?

-- Да.

Но мне кажется, что в переводе что-то утеряно.А языка арабского я не знаю. Да и недоступны нам арабские книги.

-- Жаль. Хотя с моей точки зрения тебе полезней были бы не книги, а некоторые дисциплины. Скельская школа, при всем моем к ней уважении, не дает о них понятия, - он снова сделал паузу.

За время их общения Джаред успел усвоить,что Лабрайд ничего не упоминает просто так.

-- А ты знаешь арабский язык?

-- Недостаточно. Хотя кое-что из их учений усвоил.