Адский договор: Переиграть Петра 1

Зато кое-что придумал по поводу своего бизнес-проекта с духами. Решил завести себе на рынке небольшой прилавок, посадить туда какого-нибудь продавца с нерусским лицом, который будет выдавать себя за гостя с далекого Востока, торговца великой редкостью на этой земле – невиданными ароматами.

- Сто процентов, эта тема зайдет. У нас всегда на все иностранные падки. Здесь тоже наживку проглотят с такой силой, что удочку вырвут, - бормотал парень, продолжая бродить по окраинным рядам рынка. – Осталось только найти подходящего актера, который согласится сыграть какого-нибудь араба с Востока… Хм… Например, вот такого… Б…ь! Азиат! Может этого…

Дмитрий едва не споткнулся о какого-то бродягу с нерусскими чертами лица, который сидел, по-восточному скрестив ноги.

На седой голове старика была намотана какая-то плотная ткань, напоминавшая чалму. В руках были видны четки.

- Кейте… Бик кэйте… Эх, нэк белай булдэ? – до слуха Дмитрия донеслось негромкое бормотание старика. Сначала речь бродяги показалась ему незнакомой.

Потом, прислушавшись, он стал разбирать отдельные слова и целые предложения. - Нэк былай кэйте?[2]

Остановившись, парень присел рядом со стариком и еще раз прислушался к его невнятному бормотанию.

-…Ни хазер шляргя? Бельмим…[3]

Парень узнал язык, на котором говорил старик. Это был татарский. Он немного разбирал его. Понимал с пятого на десятое слово. Судя по бормотанию старика, тот только сегодня похоронил сына и остался один с маленьким внуком на руках. Сына, мелкого коробейника, остановили на дороге и, убив, забрали весь товар.

Теперь со старика требовали большие деньги, которые ссудили его сына на закупку товаров.

- …Ни шляргя? Акча юг, ашарга юг… Кэйте кешлялр киляляр… Окралар[4]

До Дмитрия сразу же дошло, что лучшего варианта для своего продавца ему просто не найти. У старика был смуглый цвет лица, довольно узкие глаза, нос с горбинкой. Словом, готовый нерусский.

Он быстро добежал до торговца пирогами и купил пару штук с капустой. После сразу же вернулся.

- Слышь, батя, возьми. Попробуй пироги. Вкусные… Черт, как сказать по-татарски? Слушай! Аша, эти! Аша! Якше аш![5] – с трудом вспомнил он подходящие слова. – Акча кирякме![6]

Вздрогнувший от чужого голоса, старик поднял голову. Долго смотрел на пирог, который ему протягивали.

- Бери, батя, - Дмитрий совал ему в руки пироги. – Поешь.

Наконец, взял и, отломив небольшой кусочек, положил его в рот. Медленно разжевал и с видимым удовольствием проглотил.