Искажение. Книга 1. Спаккафунну

Интересно, кому пришла в голову идея построить аэропорт у подножия вулкана? Отчаянный экстремал, наверное, был тот архитектор, любитель острых ощущений! Этна – спящая красавица (или красавец?) пока молчала, но надолго ли?*

Что-то там у Древних греков было? Царство Аида? Ну да, если написать Катания латиницей, а прочитать кириллицей, то… Catania – сатания и получится… Ну уж нет! Прочь старые никому не нужные мифы какой-то там Древней Греции! Я лечу кушать пиццу, купаться в море и пройти, как бы это выразиться, нетуристической тропой с местным Маугли! Только приятные впечатления и ничего более, никакой мистики, никаких мифов! А то лезет в голову всякая ерунда.

Опять тот же старик с его непонятными словами всё никак не выходил у меня из головы. Я не суеверен, и уж тем более не верю ни в какие пророчества. Жизнь научила меня твёрдо стоять на ногах и в любой ситуации держаться здравого смысла. Но видимо сказывались волнения последних дней, связанных с путешествием.

Снижение, шасси, удар о землю - atterato, приземлился! Земля, земля! Terra!

Я вытащил телефон написать Джованни сообщение.

Чёрт, интернета нет! Оставалось надеяться только на пунктуальность моего друга.

Ещё один выход в аэропорт, очень небольшой. Скорей, скорей, мимо багажного отделения! Наконец, двери в зал ожидания распахнулись, и я увидел сначала самую широкую улыбку, потом самую спортивную фигуру, потом получил два поцелуя, объятия и да, мой Джованни Russo встретил меня. Ура! Я на Сицилии!

Я освободился от горячих сицилийских приветствий и увидел рядом с Джованни снежную королеву - девочку с голубыми глазами и светлыми волосами.

Контраст с черноволосым смуглым сицилийцем был столь разителен, что я беспардонно уставился на неё, открыв рот.

- Знакомься. Это Аврора, - донеслись до меня слова Джованни. - Она как услышала, что у меня русский amico, предложила свою машину. А, я же не сказал, моя альфа-ромео у механика на текущем ремонте. А нам из аэропорта ещё ехать больше часа на самый юг Сицилии.

- П-приятно, - запинаясь, пролепетал я.

- Приято, – ответила Аврора, сдержанно и по-северному.

- Ты сицилийка?

- Да, я сицилийка. Ты удивлён? Сицилийцы разные бывают, много кого наш остров видел, богатая история.

«Приятные неожиданности начались», - подумал я.

Мы вышли на улицу и меня обдало жаром, как в финской сауне. Джованни заулыбался:

- Caldo Africano – африканская жара! У нас здесь такое случается в апреле.