Город во влажной низине

Дойти до дома можно за несколько часов. Примерно к рассвету.

* * *

В усадьбе Асунаро, когда Аджисай появилась на пороге, случился небольшой переполох. Все были до того напуганы и обрадованы, что отец даже позабыл о своем гневе и необходимых наставлениях и лично побежал за доктором.

Ее не было три дня.

Потом, когда доктор ушел, сообщив что госпожа Аджисай вполне здорова, только утомлена и нуждается в отдыхе и горячем супе, она смогла рассказать обо всем произошедшем. Отец был все еще рад ее возвращению, и бранился не слишком сильно.

К тому же, как Аджисай показалось, его встревожила вся эта история. В тот же день, как ей рассказали служанки, заклинатели и стражники сёгунского дворца отправились в усадьбу Мацубаяши и в ту заброшенную деревню. Отыскали несколько человек, включая Аямэ, но их состояние было куда хуже. А от князя ничего не добились, он не пожелал пускать стражей и заклинателей на свой порог, а после и вовсе отбыл в Старую столицу, под защиту императора, который более не имел власти, но все еще мог послужить надежным щитом.

В Четыре Фонаря в Щюфу не играли больше, и очень быстро об этой забаве и обо всем случившемся позабылось.

В усадьбе Асунаро все также вернулось на круги своя. Отец гневался из-за мельчайших ее оплошностей, матушка была слишком озабочена приготовлением приданого, брат как и прежде не замечал Аджисай. Слуги старались поменьше попадаться на глаза, и все же Аджисай чувствовала их присутствие. Им было приказано следить, чтобы дочь семьи Асунаро более не попадала в неприятности.

Весна потихоньку заканчивалась, приближалось влажное душное лето. И если что и напоминало Аджисай о страшном происшествии, то только голос, изредка звучавший в ее снах. Все, что упало в мой колодец, хранится здесь вечно.

КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧАСТИ

1Аямэ - ирис

2Цукумогами — род мононоке, предмет, обредший душу и превратившийся в сверхъестественное существо. Им может стать достаточно старый (больше ста лет) предмет, а также вещь, с которой дурно обращались или которую потеряли.

Среди цукумогами есть весьма безобидные вещи вроде бакэ-дзори (топающие и поющие по ночам сандалии), так и весьма опасные, такие как иттан-момэн, рулон хлопка который летает по ночам и душит прохожих

3Кайкэн — короткий нож длиной 20-25 см, который носили для самообороны как мужчины, так и женщины. Иногда его еще называют «мамори-гатана», т. е. «Клинок для защиты»

4Эдзошима — дикий остров

5Проклятый император — император Рью, правивший в IX веке.