Опаленные души. Часть первая: Черная Ведьма.

Некоторое время девочка вглядывалась в написанное, после чего тяжело вздохнула, взяла листок бумаги и повернулась к кукле.

– Я немного знаю старую речь, но… есть ли у тебя словарь? – печально спросила морально измотанная Чендлер.

Кукла резко повернулась, невозмутимо подняла половицу тайника очень предсказуемой девочки, и достала очередную стопку книг.

– Прекрасно, – устало сказала Рената.

Через три часа, наполненных мучениями не выспавшейся Чендлер, у нее на коленях лежал черновой перевод того самого договора.

Тот, на самом деле, был весьма краток.

Глава магического рода, заключивший договор с владельцем земли, получает аристократический титул и землю, соразмерный с силой рода и его вкладом в защиту земель. (уточняющие подпункты, стр 4)Магический род обладает правом собирать налог с проживающих на его земле простолюдинов. Налог определяется владельцем земли и может быть заменен им, или его непосредственным наследником. (уточняющие подпункты, стр 32)Магический род обладает правом пользоваться ресурсами подчиненной ему земли, на усмотрение Главы рода и владельца земли.

(уточняющие подпункты, стр 45)Магический род обязан защищать простолюдинов, живущих на его территории (уточняющие подпункты, стр 54)Глава рода обязуется предоставлять достаточное количество боеспособных мужчин при угрозе захвата земли магами, не подчиненными договору. (уточняющиепод пункты, стр 62)Обе стороны, подписавшие договор, обязуются не причинять физического, морального и психического вреда подписавшим сторонам и людям под их ответственностью. (уточняющие подпункты, стр 76)

– Если подытожить… аристократы должны защищать Англию от других аристократов? И за это король позволяет им здесь жить? – нерешительно спросила девочка.

Кукла молча кивнула.

– Но… вам прекратили доставку еды. Это не нарушение со стороны короля? – уточнила Рената.

Кукла недоуменно наклонила голову. Похоже она не совсем понимала, о чем говорит девочка. Но, кажется, уловила мысль и перелистнула несколько страниц, ткнув пальцем в слова.

Девочка наклонила голову и прочитала, машинально переводя:

Пункт 6.

Уточняющий подпункт 32

Вред – повреждение или урон, причиненный здоровью или жизни первого подписавшего (а так же людям под его ответственностью) вторым подписавшим лично или опосредованно.

– Отра…вить е…ду вред. Отня…ть еду вре…д. Прек…ратить дава…ть еду. Без…дейст…вие, – заключила кукла – Не нару…шение.