Опаленные души. Часть первая: Черная Ведьма.

Марионетка наклонила голову набок, будто обдумывая сказанное ранее, после чего подняла руку с платком, и он… зажегся странным алым огнем.

Рената вздрогнула и отодвинулась. Кукла же снова протянула ей листы старой бумаги, связанной потрепанным куском ткани.

– Что это? – удивленно спросила девочка.

Кукла, ожидаемо, не ответила. Рената подозрительно на нее посмотрела, после чего нерешительно протянула руку. Марионетка отдала бумаги, и девочка развязала бечевку, открывая написанное на старых листах.

Лотти – служник деля ребенъка бдети

Было написано наверху. Сначала девочка не поняла смысла написанного… что и не удивительно. Она была весьма усердна в обучении воскресной школе и, в отличие от многих своих сверстников простолюдинов, умела сносно читать и писать. Но эти письмена были… что-то похожее девочка слышала от людей, приехавших из дальних глухих деревень. Очень старое наречие… кажется…

– Слуга для… защиты ребенка? – тихо пробормотала Рената – Лотти… слуга, защищающий ребенка, – задумчиво повторила девочка, переводя взгляд ниже.

Под надписью была изображена женская фигура. Часть фигуры была покрыта кожей, рядом с которой красовались многочисленные надписи, дополненные стрелками, а другая часть была оголена, открывая мышцы и сосуды. Рядом с фигурой были изображены отдельные органы, и даже оружие, окруженные схожими надписями. Удивленная Рената присмотрела к надписям, идущим от одной из мышц.

– Tibial musculus… это наречие Ватикана, – хмуро сказала девочка – понятия не имею, как это переводится.

Да, если старое наречие Рената кое-как могла перевести, то язык Ватикана был намного сложнее. У девочки не было шансов… она тяжело вздохнула и перевела взгляд ниже. Там красовались еще две непереводимые надписи, соединенные стрелками с Ватиканской подписью:

– Разжигати титанъ, мухояр аще опащ Кирин и вольфрам деля несекомости. Железо, яхонт аще буеслов, хромъ, никели доля 2 лихва, деля вметати… ни слова не понимаю, – грустно констатировала Рената, после чего повернулась к кукле – Это… схема твоего создания? Зачем ты принесла ее? – недоуменно спросила девочка.

Некоторое время кукла молча смотрела на Ренату, после чего наклонилась ткнула пальцем в одну из надписей. Девочка моргнула и опустила глаза:

– Усма – вела стрелка от кожи куклы – Каучук, касия червлена смага, аще титанъ вскую усма доля 6, – прочитала девочка.