Ночная процессия сотни демонов

Кагэ-онна чаще всего принимает облик молодой дамы, но изредка предстает и в виде старухи с колокольчиком на шее.

Поведение: Кагэ-онна не произносит ни звука и никак не влияет на окружающее пространство, разве что создаёт жутковатую атмосферу. Не было случая, чтобы она причинила кому-то вред, но тень от несуществующего человека способна напугать даже самого отчаянного смельчака. Если открыть дверь или окно, на которых видна кагэ-онна, то снаружи не окажется никого и ничего. Однако согласно преданию, в доме, где можно увидеть кагэ-онну, уже есть или скоро появятся другие ё:каи.

Происхождение: Лунный свет часто играет с глазами разные шутки, заставляя людей видеть то, чего нет, или сливая тени на земле и стенах в жуткие и странные призрачные образы. Чаще всего это объясняется перевозбуждением ума при слушании страшных историй, блужданием мыслей или просто страшной галлюцинацией. Но иногда тени, это больше чем тени: иногда это кагэ-онна.

Дзасики-вараси

Дзасики-варасиZashiki warashi座敷童子ざしきわらし

Перевод названия: дитя из дзасикиВариант названия: много; зависит от местности и разновидности духаМесто обитания: дзасики (вид гостиной с татами на полу) и другие комнатыПитание: отсутствует, но любит конфеты и прочие угощения, которые для него оставляют

Представление: Дзасики-вараси — озорные домовые духи, которые, по слухам, приносят счастье и богатство в тот дом, где поселились.

Выглядят они как призрачные румяные детишки, пяти-шести лет, одетые в традиционную одежду. Дзасики-вараси может быть как мальчиком, так и девочкой; мальчики одеты в маленькие костюмы воинов, а девочки, с короткими или длинными, завязанными сзади волосами, носят узорчатые кимоно. Изредка дзасики-вараси появляется как дикое, свирепое существо покрытое волосами. Но чаще всего вообще трудно разглядеть какие-то детали, кроме смутного силуэта, похожего на ребенка. Воочию этих призраков наблюдают редко. В некоторых случаях говорят, что видеть дзасики-вараси могут только хозяева дома или дети. Из-за этого ё:кай больше известен своими шалостями.

Поведение: Дзасики-вараси любят озорничать. Часто первым признаком, что в доме поселился такой дух, становится цепочка детских следов, идущих через пепел или просыпанный стиральный порошок. Другие их проказы — призрачные ночные шумы: стрекот прялки, шелест бумаги, детские голоса, звуки кагуры (священной синтоисткой музыки). Принято считать, что чаще всего это проделки одного духа, но бывает, что и нескольких.